Was heißt »bers­ten« auf Spanisch?

Das Verb bers­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • estallar

Synonyme

bre­chen:
partir
romper
plat­zen:
explotar
rei­ßen:
romper
split­tern:
astillarse
sprin­gen:
saltar
zer­bre­chen:
quebrarse
romperse
zer­schel­len:
estrellarse
zer­split­tern:
dividirse
hacerse añicos
romperse en pedazos

Spanische Beispielsätze

  • Oímos a la bomba estallar.

  • ¡Está a punto de estallar!

  • Una chispa hizo estallar la pólvora.

  • Está por estallar una guerra mundial.

  • Los terroristas hicieron estallar un bus.

  • Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.

Bers­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bersten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bersten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1898539, 1823272, 1783390, 1726397, 1386555 & 855795. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR