wieder
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
auch noch, zum andern, daneben, zugleich
ein oder mehrere weitere Male
zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird
Begriffsursprung
Von indogermanisch: *ŭitero- über germanisch *wiþra-, althochdeutsch: widar, widari und mittelhochdeutsch wider. Die Unterscheidung der Lesarten wieder (erneut) und wider (gegen) geht auf eine gelehrte Differenzierung im 17.–18. Jahrhundert zurück. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Anderes Wort für wieder (Synonyme)
- abermals:
- noch einmal
- aufs Neue
- ein weiteres Mal
- einmal mehr (geh.)
- erneut:
- zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend
- neuerlich:
- unlängst geschehen, jetzt wiederholend
- nicht zum ersten Mal
- noch einmal (Hauptform)
- noch mal:
- nochmals
- nochmal:
- nochmals
- nochmalig
- nochmals:
- ein weiteres Mal
- schon wieder
- von Neuem
- wie gehabt
- wieder einmal
- wiederholt
- wiederkehrend
- zum wiederholten Mal
- zum wiederholten Male
- (auf die Bühne o.ä.) zurückgekehrt sein
- ein Comeback haben
- ein erfolgreiches Comeback geben
- sein Comeback feiern
- weitermachen (ugs.):
- fortfahren etwas zu tun
- wieder da sein (ugs.)
- retour (fachspr., Jargon, kaufmännisch):
- zurück, wieder zum Ausgangspunkt oder in den Ausgangszustand
- wieder retour
- wieder zurück
- zurück:
- der eigenen Bewegung oder dem eigenen Blick entgegengesetzt; hinter einem
- in Richtung der Vergangenheit
- mehrmals:
- mehrere Male
Gegenteil von wieder (Antonyme)
- nicht:
- den Sinn nicht verändernde Partikel in Sätzen oder Satzteilen (Nebensätzen), die schon anders als durch das Wort „nicht“ funktional negiert sind
- Negation, Negator
Beispielsätze
Er soll wieder gesund werden.
Wieder und wieder zogen Wolken auf und es regnete.
Wieder stehst du in der Tür.
Sie erfindet ihren Malstil ständig neu, manchmal alte Motive wieder aufgreifend, nur um sich beim nächsten Bild wieder ihrer zu entledigen.
Ich werde es wieder und wieder probieren.
Am auffälligsten unterscheiden sich die Leute darin, daß die Törichten immer wieder dieselben Fehler machen, die Gescheiten immer wieder neue.
Ich habe den Text wieder und wieder überarbeitet.
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Wir treten immer und immer wieder auf dieselbe historische Harke.
Du wirst das doch nicht wieder tun müssen, oder?
Hast du dich wieder ausgesperrt?
Ich glaube, der kommt nie wieder.
Nachdem er einen Passanten angebellt hatte, zog sich der Hund wieder in seine Hundehütte zurück.
Es fällt wieder Schnee.
Komm mal wieder vorbei!
Er hat sich wieder mit den Nachbarn gestritten.
Um wieviel Uhr sind Sie wieder zu Hause?
Ich glaube, ich werde in Zukunft doch wieder bei der Konkurrenz mit den lächelnden Kartons statt bei diesem Versandhaus bestellen.
Nachdem er Maria nach Hause gebracht hatte, ging Tom wieder zu der Feier.
Tom hat mir schon wieder weh getan.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aachen ist bereits seit 2011 „Fairtrade-Stadt“, muss sich diesen Titel aber immer wieder aufs Neue verdienen.
Ab 13. Januar gibt es im Seniorenklub Lindenufer, Mauerstraße 10a, wieder Denksport-Kurse.
A27 nach Lkw-Brand wieder frei, Auto schleudert gegen Ampel: In Niedersachsen ist es zu mehreren schweren Unfällen gekommen.
Aaron Hitz kehrt für Hauptrolle zurück nach Solothurn – «Ich fühlte mich sofort wieder wie zu Hause»
A3/Bogen: Nach Unfall und Megastau: A3 wieder freigegeben - Straubing-Bogen - idowaSie sind angemeldet.
Aaron Starke, der verletzungsbedingt einige Zeit ausgefallen war, war rechtzeitig zur Kyu-Prüfungsvorbereitung wieder fit.
«21, 22 zählen und dann sofort wieder raus aus dem Wasser», rät der Floristmeister.
Uhr, immer wieder Olympia-Diskussion: Heute Abend findet die Diskussion „Arm aber Olympia - was bringen die Spiele Berlin?“, statt.
Verträge für gesamtes Zugpersonal Bahn weitet Offerte aus 28.11.14 Wird bald wieder gestreikt?
Audis Nummer 1 hat wieder einen Platz gewonnen und ist in den Händen von Marcel Fässler auf dem 15. Rang zu finden.
Endlich rollt der Ball!Da fallen wieder Tore und nicht nur die Schießscheiben.
Clevere Vorstöße auf beiden Seiten gaben der Geschichte immer wieder eine unerwartete Wendung.
Das müssen verantwortungsvolle Politiker der Bevölkerung immer wieder klarmachen.
Sollten die Ermittlungen in Madrid im Fall Fuentes abgeschlossen sein, könnten diese Fälle wieder aufgerollt werden.
Arminia Bielefeld kann im Heimspiel gegen den FSV Mainz 05 wieder auf Stammtorwart Mathias Hain bauen.
Höchstens einen mitleidigen Lacher gibt es, wenn VIVA wieder ein PURes Video nach acht Sekunden ausblendet.
Bis zum Abend hatte sich der Zugverkehr bundesweit wieder normalisiert.
Den Ärzten sagte Hainzl, er wolle auch künftig wieder unter Tage arbeiten.
Jetzt verfügt die Station wieder über 90 Prozent ihrer Stromkapazität.
Es ist ihm wieder mal gelungen: 22 000 Fans sind aus dem Häuschen.
Die Fachzeitschriften in Deutschland haben ihren früheren 'Wachstumspfad' wieder eingeschlagen.
Häufige Wortkombinationen
- immer wieder, schon wieder
Übersetzungen
- Altgriechisch:
- αὖ
- αὖθις
- πάλιν
- Bulgarisch:
- пак (pak)
- отново (otnovo)
- Chinesisch: 再次 (zàicì)
- Dänisch: igen
- Englisch: again
- Estnisch: taas
- Finnisch:
- taas
- jälleen
- Französisch:
- de nouveau
- encore
- derechef
- Interlingua: de novo
- Italienisch: ancora
- Katalanisch:
- de nou
- una altra volta
- Kurmandschi: dîsan
- Latein:
- denuo
- iterum
- rursus
- de integro
- Lettisch: atkal
- Neugriechisch:
- πάλι (páli)
- ξανά (xaná)
- Niederdeutsch:
- wedder
- weder
- Niederländisch: weer
- Plautdietsch: wada
- Polnisch: znowu
- Portugiesisch: novamente
- Rumänisch:
- din nou
- iar
- Russisch:
- снова
- опять
- Schwedisch: igen
- Serbisch: опет (opet)
- Spanisch:
- otra vez
- de nuevo
- nuevamente
- Tschechisch:
- znovu
- opět
- Türkisch: tekrar
- Ungarisch:
- megint
- ismét
- újra
Homophone
Was reimt sich auf wieder?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adverb wieder besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × D, 1 × I, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von wieder lautet: DEEIRW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Ingelheim
- Essen
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ida
- Emil
- Dora
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- India
- Echo
- Delta
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort wieder kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 100 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abbindung:
- Zimmerei: Vorgang, bei dem Hölzer aneinander angepasst und immer wieder zur Probe aneinandergefügt werden
- aufspringen:
- über etwas Elastisches, wie zum Beispiel einen Ball: auf dem Boden aufkommen und wieder abheben
- Handelsroute:
- Strecke, der der Handel immer wieder folgt
- Mondtag:
- der Zeitraum, der vergeht, bis der Mond durch die Rotation der Erde und die Mondbewegung um die Erde wieder am selben Punkt über der Erde steht (ca. 24 Stunden und 50 Minuten).
- nachfüllen:
- (einen Behälter, ein Gefäß) wieder befüllen, das dort Verschwundene wieder ergänzen
- Flüssigkeit (aber auch Schüttgut oder andere Ware) dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen
- nachtanken:
- einen mindestens teilweise leer gewordenen Tank wieder füllen
- rückspringen:
- mit den Füßen den Boden verlassen und sich nach hinten werfen, um hinter sich selbst wieder zu landen
- stets:
- iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder
- zurückspringen:
- von etwas abprallen (und wieder an einen bestimmten Ort gelangen)
Buchtitel
- Als wir wieder Hoffnung hatten
- Auch Sie können wieder jünger werden
- Bis es wieder regnet
- Bis wieder ein Tag erwacht
- Bis wir uns wieder begegnen
- Dann eben ohne Titel… Wir konnten uns mal wieder nicht einigen
- Das Geheimnis, wie sich ein Mann wieder in Sie verliebt
- Endlich wieder Lust auf Sex!
- Endlich wieder zelten!
- Er ist wieder da
- Gott war dort, aber sie ist schon wieder fort
- Hans Keilson – Immer wieder ein neues Leben
- Ich bin mal eben wieder tot
- Im Sommer treffen wir uns wieder
- Kann ich dir jemals wieder vertrauen?
- Kleiner Eisbär- Lars, komm bald wieder!
- Mein Starkmacher-Buch! – Atme ein und wieder aus
- Morgen wird Sex wieder gut
- Nie wieder Fressattacken!
- Nie wieder hilflos!
- Nie wieder – Dumm wie Brot
- Nie wieder? Schon wieder!
- Reload – So füllst du dein Energiedepot wieder auf
- Steife Gelenke schmerzfrei wieder beweglich machen
- Und wieder Azzurro
- Wahrscheinlich guckt wieder kein Schwein
- Was mir immer wieder auf die Beine hilft
- Wie Pippa wieder lachen lernte
- Wie Sex und Liebe sich wieder finden
- Wo die Blumen wieder blühen
Film- & Serientitel
- Alligator II – Die Mörderbestie beißt wieder zu (Film, 1991)
- Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (Film, 1984)
- Chasing Amy – Aus, vorbei, nie wieder (Film, 1997)
- Chucky 2 – Die Mörderpuppe ist wieder da (Film, 1990)
- Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (Film, 1980)
- Das verflixte Babyjahr – Nie wieder Sex?! (Fernsehfilm, 1999)
- Die Steuerfahnderin schlägt wieder zu (Film, 1988)
- Dracula ist wieder da (TV-Serie, 1990)
- Du schon wieder (TV-Serie, 1986)
- Gib mir meine Kinder wieder (Fernsehfilm, 1995)
- Habt euch bitte wieder lieb! (Fernsehfilm, 1995)
- Ich weiss mal wieder, was du letzten Sommer getan hast (Film, 2008)
- Immer wieder die Frauen (Film, 1996)
- Immer wieder Fitz (TV-Serie, 1997)
- Immer wieder im April (Fernsehfilm, 2005)
- Immer wieder Jim (TV-Serie, 2001)
- Immer wieder samstags (Film, 1996)
- Immer wieder Sonntag (TV-Serie, 1993)
- Immer wieder sonntags (TV-Serie, 1995)
- Manchmal kommen sie wieder (Fernsehfilm, 1991)
- Nie wieder Sex mit der Ex (Film, 2008)
- Ratten 2 – Sie kommen wieder! (Fernsehfilm, 2004)
- Rennschwein Rudi Rüssel 2 – Rudi rennt wieder! (Film, 2007)
- Sex Up 2 – Ich könnt' schon wieder! (Fernsehfilm, 2005)
- Und morgen geht die Sonne wieder auf (Fernsehfilm, 2000)
- Und wieder 48 Stunden (Film, 1990)
- Und wieder ist Freitag der 13. (Film, 1982)
- Wenn wir uns wieder sehen (Fernsehfilm, 2002)
- Zwei Asse schlagen wieder zu (Fernsehfilm, 1991)