Was heißt »wie­der« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es regnet wieder.

Iarăși plouă.

Ich bin wieder da.

Am revenit.

Komm morgen wieder!

Revino mâine.

Kommen Sie morgen wieder!

Reveniți mâine.

Du schon wieder?

Tu din nou?

Ich komme wieder.

Revin.

Komm wieder her!

Revino aici.

Tom ist noch immer nicht wieder da.

Tom nu s-a întors încă.

Es war wieder ruhig.

Era liniște iar.

Era iar liniște.

Tom hat wieder gewonnen.

Tom a câștigat din nou.

Von heute an werden die Nächte wieder kürzer sein.

Începând de astăzi, nopțile vor deveni mai scurte.

Es funktioniert wieder.

Funcționează din nou.

Synonyme

mehr­mals:

de multe ori

repetat

noch­mals:

încă o dată

zu­rück:

înapoi

întors

Antonyme

nicht:

nu

Rumänische Beispielsätze

• Marina este din Rusia, iar Clarissa este din Suedia.

• Nu mai veniți din nou.

• Noi nu-i plăcem pe vecinii noștri, iar ei nu ne plac pe noi de asemenea.

• Poți, te rog, să suni din nou mai târziu?