vorstellen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən ]

Silbentrennung

vor‧stel‧len

Definition bzw. Bedeutung

etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen
etwas nach vorne stellen
etwas vor etwas anderes stellen
jemand anderem etwas bekannt machen
miteinander bekanntmachen
sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb stellen mit dem Präfix vor-.

Konjugation

Präsens: stelle vor, du stellst vor, er/sie/es stellt vor
Präteritum: ich stellte vor
Konjunktiv II: ich stellte vor
Imperativ: stell vor! / stelle vor! (Einzahl), stellt vor! (Mehrzahl)
Partizip II: vorgestellt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vorstellen (Synonyme)

abbilden:: ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen; etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
darstellen:: die Rolle von jemandem, etwas spielen; einen chemischen Stoff synthetisieren
demonstrieren
präsentieren:: jemandem etwas vorstellen, zeigen
vorführen:: dem Gespött preisgeben; einem Publikum zeigen
vorzeigen:: jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken; jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
zeigen:: die Wahrheit einer Behauptung feststellen; jemanden etwas sehen lassen
(sich) ein Bild machen (von)
(sich) vergegenwärtigen:: sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern
(einen/den) Kontakt herstellen
(einen/den) Kontakt vermitteln
(Leute miteinander) in Verbindung bringen
(miteinander) bekanntmachen
einführen (in bestimmte Kreise):: eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen
in Kontakt bringen (mit)
(jemanden / Leute) zusammenbringen (mit):: eine (technische, mechanische) Aufgabe schaffen können; eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln
denken an
im Sinn haben
(jemandem) vorschweben:: im Sinn haben, bereits vor seinem inneren Auge sehen, als Wunschvorstellung haben
(etwas) bildlich vor sich sehen
(in allen Details) vor seinem geistigen Auge (sehen) (variabel)
(sich) lebhaft vorstellen können (ugs., floskelhaft)
ich sehe es schon deutlich vor mir (ugs., Spruch, variabel)
imaginieren:: sich (bildlich) vorstellen
(seinen) Namen nennen
auf eine spätere Zeit (ein)stellen
ein Charakterbild zeichnen
porträtieren (fig., Hauptform):: das Bildnis von jemandem anfertigen, insbesondere bezüglich Malerei, Zeichnung, Grafik und Fotografie: eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen; eine Charakter- oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen
(sich miteinander) bekannt machen
einander vorstellen
(jemanden an etwas) teilnehmen lassen (geh., ironisierend)
(jemanden von etwas) in Kenntnis setzen
(jemanden in etwas) einweihen (fig.):: (meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; auch (scherzhaft): zum ersten Mal benutzen; jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen
(jemandem etwas) verraten (ugs., fig., scherzhaft):: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht; falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist

Weitere mögliche Alternativen für vorstellen

davorstellen
repräsentieren:: intransitiv: sich zeigen, sich verhalten, auftreten, eine bestimmte, vorgegebene Form annehmen, einen (der Stellung, des Anlasses, der Etikette, der Gewohnheit gemäßen) Aufwand treiben oder betreiben; transitiv: etwas darstellen, sein
voranstellen:: etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen

Gegenteil von vorstellen (Antonyme)

hintansetzen
hintanstellen:: nach hinten stellen (räumlich); unterordnen

Beispielsätze

Stell doch mal den Schirm als Sichtschutz vor.
Darf ich mich vorstellen?
Darf ich euch meinen neuen Freund vorstellen?
Ich stelle mir vor, dass wir in Zukunft eine andere Strategie verfolgen.
Geübte Mathematiker können sich den vierdimensionalen Raum ebenso anschaulich vorstellen wie wir Laien den dreidimensionalen.
Er stellt in diesem Aufzug nichts vor.
Ich stelle den Leuchter mal vor.
Darf ich euch unser neues Projekt vorstellen?
Es war noch besser, als ich mir vorgestellt hatte.
Was wir schlecht vorstellen, ist schwer zu sagen, und die Worte, um es zu darzulegen, kommen auf Flämisch.
Ich kann mir dafür keine Verwendung vorstellen.
Ich kann mir Angenehmeres vorstellen, als hier im Regen zu stehen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass das funktioniert.
So habe ich mir Sie auch vorgestellt.
Darf ich euch meinen neuen Freund vorstellen?
Etwas Wundervolleres kann ich mir überhaupt nicht vorstellen.
Kannst du dir vorstellen, ihn zu heiraten?
Die Direktorin hat die neue Lehrerin vorgestellt.
Ich kann mir das bildlich vorstellen.
Das kann ich mir sehr gut vorstellen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber dass die Arbeiten fast abgeschlossen sein sollen kann ich mir kaum vorstellen.
2013 konnte ich mir noch gar nicht vorstellen, dass das so groß ist und dass dahinter der größte Steuerraub der Geschichte steht.
Ab 11 Uhr wollen Finanzminister Olaf Scholz () und Innenminister Horst Seehofer () die Beschlüsse vorstellen.
Aber ich kann mir gut vorstellen dass es jetzt einige in den Fingern juckt bzgl. Post(Briefgeheimnis) Ja, man sieht keinen Namen.
Aber ich kann mir auch vorstellen, bei einem anderen Verein zu arbeiten.
Aber auch solche neue Hardware würde Apple nicht parallel zu neuen iPhones vorstellen.
Aber ich kann mir Kooperationen oder Franchiselösungen mit Partnern vorstellen.
Aber er könne sich schon vorstellen, dass er schon sehr früh seine Phantasien hatte.
Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass es sich dabei um verbotene Substanzen gehandelt hat.
Aber ein Inländer-Vorrang auf dem Arbeitsmarkt, wie Sie sich ihn vorstellen, wird auch nur mit sehr viel Bürokratie durchzusetzen sein.
Aber als Regierungspartei kann ich sie mir nicht vorstellen.
Die Mehrheit der Befragten (51 Prozent) kann sich sogar vorstellen, selbst in einem solchen Haus zu leben.
Aber auch ein Casino oder ein Hotel könnte ich mir vorstellen.
Die Mehrzahl der potenziellen Neuwagenkäufer kann sich gut vorstellen, den fahrbaren Untersatz online zu erwerben.
Wir spielen noch nicht so, wie wir es uns vorstellen.
Aber auf den richtigen Moment zu warten, wo sie sagt, ich habe viel Geld und zeige euch, wie käuflich ihr seid, das kann ich mir vorstellen.
Offiziell wolle das Unternehmen seine Zahlen erst am 25. Juli vorstellen.
Ein Leben an der Seite eines stets korrekten, trockenen Zahlengenies hatte sie sich gar nicht erst vorstellen wollen.
Nicht zärtlich zwischen den Menschen, zumindest nicht gleich, und ganz bestimmt nicht so, wie wir uns das jetzt vorstellen mögen.
Wir können uns vorstellen, dass der enge Kontakt vertieft wird, ohne dass es dazu eine Fusion geben muss.
Ruttenstorfer kann sich aber auch vorstellen, Tankstellen von Shell/DEA zu übernehmen.
Und das letzte, was man sich vorstellen konnte, waren noch mehr Kunstwerke im selben Raum, vom Aufkommen banaler Fragen ganz zu schweigen.
Er kann sich gut vorstellen, dass Schwerhörige die unsichtbaren Geräte nutzen wollen, um ihre Hörprobleme zu verstecken.
Aber ansonsten kann ich ihn mir bei uns in jeder Position vorstellen.
UEFA wird ein eigenes Konzept vorstellen - ebenfalls mit "wild cards" für die Topklubs.
Man muß sich einmal vorstellen, wozu der HSV in der Lage ist, wenn erst einmal ein Rädchen ins andere greift.
Ich könnte mir eventuell noch vorstellen, Soldat zu werden.
Einen Tag ohne Lektüre kann ich mir nicht vorstellen, und ich frage mich oft, ob ich nicht im Grunde als Leser gelebt habe.

Häufige Wortkombinationen

den Nachfolger vorstellen

Wortbildungen

vorstellig
Vorstellung

Übersetzungen

Baskisch:
- jarri
- aurkeztu
- presentatu
- imajinatu
- irudikatu
- antzeztu
Bulgarisch: представям
Englisch:
- put in front
- move forward
- introduce oneself
- introduce someone
- envision
- envisage
- imagine
- present
- play
Esperanto:
- prezenti
- konigi
Französisch:
- avancer
- présenter
- se présenter
- présenter quelqu'un
- imaginer
- incarner
Galicisch:
- presentar
- imaxinar
- representar
Ido: imaginar
Interlingua:
- presentar
- imaginar
Italienisch:
- spostare in avanti
- presentarsi
- presentare
- immaginarsi
- figurarsi
Japanisch: 紹介する
Katalanisch: presentar
Luxemburgisch: virstellen
Neugriechisch:
- συστήνω (systíno)
- φαντάζομαι (fandázome)
Niederländisch:
- voorstellen
- introduceren
Polnisch:
- prezentować
- stawiać (stawiać (przed czymś))
- przedstawiać
- wyobrażać
Portugiesisch: imaginar
Rumänisch:
- prestabili
- prezenta
- imagina (a-și imagina)
- reprezenta
Russisch:
- представлять
- знакомить
Schwedisch:
- ställa fram
- framför
- presentera
- introducera
- föreställa sig
- föreställa
Serbisch: замислити (zamisliti)
Spanisch:
- presentar
- imaginar
- representar
Tschechisch:
- představovat
- představit
- představovat si
- představit si
Türkisch:
- öne koymak
- kendini tanıtmak
- tanıştırmak
- tasvir etmek
- hayal etmek
- takdim etmek
- anlamına gelmek
Ukrainisch:
- представлятися
- представитися
- представляти
- представити
- знайомити
- познайомити
Ungarisch:
- bemutatkozik
- elképzel
- bemutat
- megismertet
- előreállít
- előretesz
- mutat
- elé tesz
- ábrázol
- alakít
- előad

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vorstellen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten L möglich.

Das Alphagramm von vorstellen lautet: EELLNORSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Salzwedel
Tübingen
Essen
Leipzig
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Samuel
Theodor
Emil
Ludwig
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
Sierra
Tango
Echo
Lima
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.