Was heißt »vor­stel­len« auf Ukrainisch?

Das Verb vor­stel­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • представлятися
  • представитися
  • представляти
  • представити
  • знайомити
  • познайомити

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.

Я представив Марі своїм батькам.

Ich kann mir nicht vorstellen, ohne ihn zu leben.

Не можу уявити собі життя без нього.

Kannst du dir das vorstellen?

Ти можеш це собі уявити?

Darf ich mich vorstellen?

Можна мені представитися?

Du hättest dich vorstellen sollen.

Тобі було слід представитись.

Ich kann mir ein Leben ohne Tom nicht vorstellen.

Я не можу уявити життя без Тома.

Kannst du mich jemandem vorstellen, der Französisch spricht?

Можеш познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?

Können Sie mich jemandem vorstellen, der Französisch spricht?

Можете познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?

Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Tom Frisch.

Можна представитися? Мене звуть Том Фріш.

Ukrainische Beispielsätze

  • Дозвольте представитися.

  • Я не мав нагоди їй представитися.

Vor­stel­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorstellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359648, 403642, 578317, 581339, 1523749, 1952563, 2578064, 2578066, 6710915, 6559115 & 5154424. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR