Was heißt »vorschreiben« auf Englisch?

Das Verb vorschreiben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er lässt sich nicht gerne vorschreiben, was er zu tun hat.: He doesn't like being told what to do.
Du kannst nicht einfach so in mein Leben eindringen und mir vorschreiben, was ich zu tun habe.: You can't just waltz into my life and start telling me what to do.
Ein Gutes hat es, Präsident zu sein: keiner kann einem vorschreiben, wann man sich zu setzen hat.: There is one thing about being President–nobody can tell you when to sit down.
Ein Mundschutz ist im öffentlichen Verkehr zwingend vorgeschrieben.: Face masks are mandatory on public transport.

anordnen:: order
anweisen:: assign
aufzwingen:: force upon
befehlen:: command; order
befinden:: be located
bestimmen:: determine
diktieren:: dictate
entscheiden:: decide
erlassen:: enact; issue; let off (someone); publish; release from (someone); remit
festlegen:: commit; define; determine; establish; immobilize; lay down
regeln:: control; manage; regulate
reglementieren:: regularize; regulate
veranlassen:: arrange
verfügen:: decree; order
verhängen:: cover; hide
vorgeben:: pretend