Was heißt »vor­schrei­ben« auf Russisch?

Das Verb »vor­schrei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • наставлять
  • предписывать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom, lass uns eine Abmachung treffen: Du bittest mich nicht um Geld, und ich werde dir nicht vorschreiben, was du zu tun und zu lassen hast.

Том, давай раз и навсегда договоримся: ты не просишь у меня денег, а я не говорю, куда тебе идти.

Synonyme

an­ord­nen:
расставлять
расстанавливать
упорядочивать
auf­zwin­gen:
навязывать (navjázyvatʹ)
be­feh­len:
велеть
командовать
направлять
посылать
приказывать
распоряжаться
be­stim­men:
определять
ent­schei­den:
решать
er­las­sen:
избавить
издавать
обнародовать
освободить
fest­le­gen:
вкладывать
назначать
определять
устанавливать
re­g­le­men­tie­ren:
регламентировать
ver­an­las­sen:
поручить
ver­hän­gen:
завешивать
ver­ord­nen:
назначать
назначить
прописать
прописывать
vor­ge­ben:
прикидываться
притворяться

Sinnverwandte Wörter

vor­le­sen:
зачитывать

Vorschreiben übersetzt in weiteren Sprachen: