Was heißt »re­g­le­men­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb »re­g­le­men­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • regulate
  • regularize

Synonyme

be­feh­len:
command
order
be­stim­men:
determine
fest­le­gen:
commit
define
determine
establish
immobilize
lay down
stipulate
re­geln:
control
manage
schal­ten:
be in charge
change
get the idea
manage things as one pleases
place
shift
switch
steu­ern:
control
pilot
steer
ver­fü­gen:
decree
order
ver­ord­nen:
prescribe
vor­schrei­ben:
enjoin
oblige
prescribe
stipulate

Englische Beispielsätze

  • Sweating allows the human body to regulate its temperature.

  • Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide.

Reglementieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reglementieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: reglementieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1617671 & 681001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR