ungewöhnlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. ungewöhnlich (Positiv)
2. ungewöhnlicher (Komparativ)
3. am ungewöhnlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­ge­wöhn­lich (Synonyme)

(ein) eigen Ding (geh., veraltend)

eigenartig:

mit einer eigenen Art und Weise, besonders in seiner Art, vom Standard/Durchschnitt abweichend

eigentümlich:

auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation

seltsam und merkwürdig anmutend

komisch:

nach Art einer Komödie

Verwunderung auslösend

merkwürdig:

auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam

durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend

obskur:

anrüchig, von schlechtem Ruf

unbekannt, mysteriös

ominös (geh.):

mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig

mit einem unheimlichen Gefühl verbunden, seltsam, unheimlich

seltsam (unerklärlich) (Hauptform):

nicht normal; merkwürdig, sonderbar

sonderbar:

sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

wunderlich:

auch spöttisch: merkwürdig, so dass es befremdend wirkt

veraltet: kennzeichnend für Eigenarten und das Handeln Gottes

eigenwillig:

von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend

kantig (fig.):

abgehackt, nicht fließend und flüssig

mit (scharfen) Kanten versehen, an Kanten erinnernd

mit Ecken und Kanten (fig.)

sperrig (fig.):

viel Platz einnehmend

unangepasst:

für die Situation nicht angemessen

von Personen: nicht an die Gesellschaft angepasst

unbequem:

nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

ungewohnt:

so, dass es nicht wie sonst ist, man es so nicht kennt oder gewohnt ist, es nicht vertraut, sondern fremd ist

unkonventionell:

auf unübliche Weise, vom Gewöhnlichen abweichend

ohne ein förmliches Verhalten

unorthodox:

auf ungewohnte, überraschende Art; keinen starren Regeln folgend

unüblich:

so, dass es nicht den Gepflogenheiten entspricht; nicht üblich

unvertraut

wie man ihn nicht alle Tage trifft

aberrant:

von der Normalität abweichend

abnorm:

meist adverbial: über das Übliche/Normale hinausgehend

von der Norm oder dem Üblichen (Normalen) abweichend

abnormal:

besonders schweizerisch, österreichisch: abnorm, nicht normal

anomal:

nicht der Regel entsprechend oder dem, was man erwarten kann

anormal:

nicht dem Üblichen entsprechend

außer der Reihe

außertourlich (österr.):

außerhalb der Reihenfolge, von der Regel abweichend

mit ungewöhnlichem Verlauf

regelwidrig:

gegen Regeln verstoßend

unregelmäßig:

in ungleichen zeitlichen oder örtlichen Abständen

nicht regelmäßig, Regeln verletztend

von der Regel abweichend

abgedreht (ugs.):

jenseits des Durchschnittes, des Mainstreams, der (gesellschaftlichen) Normen, verschroben, eigenartig

absonderlich:

stark von der Norm abweichend; sich sonderbar verhaltend

kauzig:

in der Art und Weise eines Kauzes, dem Kauz zugehörig, dem Kauz verbunden, sonderbar, eigenartig, eigentümlich, wunderlich, wunderbar

schräg:

mit geringem zeitlichen Abstand von etwas

prüfend; missbilligend

schrullenhaft

schrullig:

wunderlich, egozentrisch, eigensinnig, verrückte Einfälle habend

skurril:

auffallend und unkonventionell, seltsam

speziell:

sich vom Normalfall (der Regel oder von den jeweils anderen) in den Eigenschaften oder der Wichtigkeit unterscheidend

spinnert:

ein wenig verrückt

spleenig

strange (ugs., engl.)

überspannt:

sich ins Unvernünftige hin spannend, aus dem Vernünftigen herausgehend, irrational, unvernünftig; tendenziell verrückt; überspitzt, verstiegen; ungewöhnlich erregt, ungewöhnlich lebhaft; verschroben; exaltiert; exzentrisch; flippig

urig:

so, dass es ohne Verfälschung und natürlich ist; urwüchsig, urtümlich

unterhaltsam und witzig, ohne zu übertreiben; urwüchsig-originell

verschroben:

auf eine eigentümliche Art deutlich anders als normal, so dass es wunderlich anmutet

atypisch:

vom allgemeinen Typ abweichen; für jemanden oder etwas nicht charakteristisch

aus der Reihe fallen(d)

ausgefallen (Hauptform)

der besonderen Art

einmal anders (nachgestellt)

exotisch:

aus fernen Gebieten stammend

fremdartig wirkend

extravagant:

negativ bewertet: übertrieben

von außergewöhnlichem Geschmack

kurios:

verwunderlich

untypisch:

vom allgemeinen Typ abweichen; für jemanden oder etwas nicht charakteristisch

befremdend:

in unangenehmer Art und Weise erstaunlich

befremdlich:

unangenehme Verwunderung hervorrufend

paradox:

einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend

sonderlich:

seltsam

verquer:

auf eine gewisse Art (leicht) falsch stehend, angeordnet

in einer gewissen Art, die einem seltsam, unüblich erscheint

wundersam (geh.):

seltsam, geheimnisvoll, eigenartig

außerhalb der Norm

irregulär:

nicht gesetzeskonform, nicht den Gesetzen entsprechend

nicht richtig oder der Norm entsprechend (regulär), nicht den Regeln entsprechend

nicht üblich

selten:

adverbiell, nicht steigerbar: (von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt

adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

andere(r)

anders:

(dient zum bloßen Ausdruck des Modi)

nicht so

andersartig:

von anderer Art

fremd:

nicht bekannt, fremdartig

nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend

gewöhnungsbedürftig (ironisierend, negativ):

(vorerst) eine Angewöhnung erfordernd

neu (ungewohnt) (Hauptform):

noch unbekannt, unvertraut

vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen

Gegenteil von un­ge­wöhn­lich (Antonyme)

ge­wöhn­lich:

keine besonderen Merkmale aufweisend

so, wie unter diesen Umständen meist oder immer

Beispielsätze

• Am ungewöhnlichsten jedoch war ihre Art zu laufen.

• Ungewöhnliche Zeiten erfordern ungewöhnliches Handeln.

• Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen.

• Das ist ziemlich ungewöhnlich.

• Ist das nicht ungewöhnlich?

• Das ist sehr ungewöhnlich.

• Das ist wirklich ungewöhnlich.

• Das ist ein ungewöhnliches Wort.

• Heutzutage ist es nicht ungewöhnlich, wenn eine Frau allein reist.

• Du bist heute ungewöhnlich still.

• Tom scheint ungewöhnlich zu sein.

• Die Venus ist insofern ungewöhnlich, als sie sich im entgegengesetzten Sinn als alle anderen Planeten dreht.

• Fragebögen zum Ankreuzen sind nicht ungewöhnlich.

• Lies lieber ungewöhnlich.

• Das Tuch ist ungewöhnlich saugfähig.

• Das ist nicht ganz ungewöhnlich.

• Das ist überaus ungewöhnlich.

• Daher war es erforderlich, eine ungewöhnliche Darstellungsweise zu finden.

• Er beherrschte die Kunst, mit gewöhnlichen Worten ungewöhnliche Dinge zu sagen.

• Tom ist insofern ein wenig ungewöhnlich, als er weder Tee, Kaffee noch Bier trinkt.

Häufige Wortkombinationen

• äußerst ungewöhnlich
• ungewöhnliche Lösung

Übersetzungen

• Bokmål: uvanlig
• Englisch:
  • unusual
  • unwontedly
  • exceptionally
• Französisch:
  • inhabituel
  • insolite
• Georgisch: უჩვეულო (uchveulo)
• Ido: neordinara
• Interlingua: inusual
• Italienisch:
  • insolito
  • straordinario
• Japanisch:
  • 異常な
  • 並外れた
• Katalanisch: inusual
• Klingonisch: motlhbe’
• Nynorsk: uvanleg
• Polnisch: niezwykły
• Portugiesisch: inusual
• Rumänisch: neobișnuit
• Russisch:
  • необычный
  • непривычный
• Schwedisch:
  • ovanlig
  • udda
  • osedvanlig
• Spanisch:
  • raro
  • inusual
• Tschechisch:
  • neobvyklý
  • neobyčejný

Wortaufbau

Worthäufigkeit