telefonieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
jemandem etwas telefonisch wissen lassen
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: telefoniere, du telefonierst, er/sie/es telefoniert
- Präteritum: ich telefonierte
- Konjunktiv II: ich telefonierte
- Imperativ: telefoniere/telefonier! (Einzahl), telefoniert! (Mehrzahl)
- Partizip II: telefoniert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für telefonieren (Synonyme)
- (ein) Telefongespräch führen
- (einen) Anruf tätigen (fachspr., Papierdeutsch)
- (sich) ans Telefon hängen (ugs.)
- anbellen:
- in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben
- jemanden mit lauter Stimme ansprechen; jemanden barsch, heftig anfahren, jemanden wütend, unfreundlich zurechtweisen
- anbimmeln
- ankhonkhothan
- anklingeln (bei) (ugs.):
- mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen
- anrufen (jemanden / bei jemandem):
- auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen
- etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden
- (jemanden / bei jemandem) antelefonieren (ugs., schweiz.):
- mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
- antelefonieren/antelephonieren
- durchklingeln (bei jemandem) (ugs.)
- durchrufen (ugs.)
- ein Telefon geben (ugs., schweiz.)
- fernsprechen
- telefonisch in Kontakt treten
- telefonisch kontaktieren
- zum Hörer greifen (ugs.)
Beispielsätze
In einer fremden Sprache zu telefonieren ist besonders schwierig.
Sie telefonierten ihr die Lage in den besetzten Nachbarorten.
Sei gefälligst still, ich telefoniere gerade!
Am besten wird es sein, wenn wir morgen noch einmal miteinander telefonieren.
Wir schreiben uns lieber, statt zu telefonieren.
Mit wem telefonierst du?
In den letzten Tagen habe ich einige Male versucht, mit Dir zu telefonieren, aber ich habe keinen Anschluss bekommen.
Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren.
Sie telefoniert stundenlang mit ihrer Schwester.
Ich sah ihn telefonieren.
Ich telefoniere gerade mit ihm.
Wir telefonieren regelmäßig, was mir einigen Trost bringt.
Wir telefonieren regelmäßig miteinander.
Wir haben fast zwei Stunden telefoniert.
Lass uns morgen telefonieren.
Tom und Maria telefonieren oft.
Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert.
Nächste Woche werde ich dir schreiben oder mit dir telefonieren.
Tom und Maria telefonieren gerade.
Tom hat mit mir telefoniert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Agnes Kiyomi Decker sitzt in einem Café in Potsdam, als sie mit dem GA telefoniert.
Alles wurde beobachtet, sogar wenn man telefonierte“, sagt Mosha und schaut auf sein Handy, das er die ganze Zeit fest in der Hand hält.
Als erster europäischer Regierungschef hat der britische Premierminister Boris Johnson mit dem neuen US-Präsidenten Joe Biden telefoniert.
"Als ich diesen Brief bekommen habe, habe ich sofort telefoniert und am Telefon Samba getanzt", sagt Heike Benedetti.
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat mit dem Sieger der Präsidentschaftswahl in der Ukraine telefoniert.
Auch in Gasni, Baghlan und Helmand könne man in Bezirken unter Talibankontrolle des Nachts nicht mehr telefonieren, sagte Amarchel.
Ab sofort telefonieren, chatten und skypen die beiden Neu-Verliebten miteinander und schwelgen in Erinnerungen.
Aktuelle Handy-Tests: Mit unseren Tipps vermeiden Sie Kostenfallen und telefonieren preisgünstig im Ausland.
Aktuelles zu: WhatsApp & Alternativen Was passiert im Netz, wenn Sie telefonieren oder surfen?
Wenn der Kunde einen Dritt-VoIP-Anbieter nutzt, telefoniert er nicht mehr mit seinem Handy oder dem Festnetz.
Allerdings habe er am Samstagvormittags noch mit seinem Sohn telefoniert: „Da sagte er mir, dass es ihm nicht so gut gehe.
So können Webworks-Applikationen beispielsweise abfragen, ob gerade telefoniert wird, oder die Nummern verpasster Anrufe durchsuchen.
Bei zusammengenommen rund 2,5 Milliarden Menschen telefoniert demnach in China und Indien bald wohl jeder zweite per Handy.
Wenn beim Gang über die Flure ein Licht leuchtet, wird hinter der Tür telefoniert.
Er telefoniert mit dem Sekretariat, mit Kunden und Kollegen.
Er telefonierte währenddessen, ein zweites Handy hielt er in der Hand.
Weil immer mehr Menschen übers Internet telefonieren, könnte schon bald die Ära von Spit anbrechen.
Beim Fahren telefonierte er, sagte ein Polizeisprecher gestern.
Auch wenn nicht telefoniert wird, senden die Handys Funksignale ab.
Am Ende des Jahres würden in Deutschland, einschließlich der Wettbewerber mehr als 40 Millionen Kunden mobil telefonieren, prophezeite er.
Vor allem mittelständische Unternehmen können profitieren, die monatlich für mindestens 2000 Mark telefonieren.
Er telefonierte mit dem algerischen UN-Beauftragten Mohamed Sahnoun, der in der zairischen Stadt Goma mit Kabila zusammentraf.
Häufige Wortkombinationen
- jemandem etwas (eine Antwort/die Nachricht und so weiter) telefonieren
- jemandem telefonieren
- mit jemandem telefonieren; nach Deutschland telefonieren; nach dem Rettungsamt/einem Taxi telefonieren
Wortbildungen
- abtelefonieren
- antelefonieren
- durchtelefonieren
- herumtelefonieren
- Telefonieren
- telefonierend
- Telefonierer
- Telefoniererei
- telefoniert
- Telefonist
- vertelefonieren
- wundtelefonieren
- zusammentelefonieren
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: telefoneer
- Baskisch: telefonatu
- Dänisch: telefonere
- Englisch: telephone
- Esperanto: telefona
- Färöisch: ringja
- Finnisch: soittaa
- Französisch:
- passer un coup de fil
- téléphoner
- Galicisch: telefonar
- Georgisch: ტელეფონზე (telep̕onze)
- Grönländisch: sianerpoq
- Indonesisch: menelepon
- Isländisch: hringja
- Italienisch: telefonare
- Japanisch: 電話をする
- Katalanisch: telefonar
- Luxemburgisch: telefonéieren
- Neugriechisch: τηλεφωνώ (tilefonó)
- Niederländisch: telefoneren
- Niedersorbisch:
- telefoněrowaś
- telefonowaś
- zatelefoněrowaś
- zatelefonowaś
- Norwegisch: telefonere
- Obersorbisch:
- telefonować
- zatelefonować
- Portugiesisch: telefonar
- Rumänisch: telefona
- Schwedisch:
- telefonera
- ringa
- Spanisch: telefonear
- Tschechisch: telefonovat
- Türkisch: telefon etmek
- Ungarisch: telefonál
- Volapük: telefonön
- Walisisch: ffonio
Was reimt sich auf telefonieren?
- abalienieren
- abbreviieren
- abjudizieren
- abstrahieren
- aerifizieren
- akkumulieren
- akzelerieren
- akzentuieren
- alliterieren
- ameliorieren
- antizipieren
- aprikotieren
- archaisieren
- artikulieren
- assimilieren
- attribuieren
- auktionieren
- autorisieren
- bakelisieren
- bakelitieren
- banalisieren
- baronisieren
- bastionieren
- benedizieren
- botanisieren
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb telefonieren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 2 × N, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × O, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 4 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × L, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, zweiten E, O und dritten E möglich.
Das Alphagramm von telefonieren lautet: EEEEFILNNORT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Essen
- Leipzig
- Essen
- Frankfurt
- Offenbach
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Emil
- Ludwig
- Emil
- Friedrich
- Otto
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Echo
- Lima
- Echo
- Foxtrot
- Oscar
- November
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort telefonieren entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Freisprecheinrichtung:
- technische Vorrichtung mit Mikrofon und Lautsprecher (besonders in Autos beim Fahren), mit dessen Hilfe man telefonieren kann, ohne das Handy oder Telefon in die Hand nehmen zu müssen
- handyfonieren:
- mit einem Handy telefonieren
- Internettelefonie:
- Telefontechnik, die ermöglicht über ein Computernetzwerk auf der Grundlage des Internetprotokolls zu telefonieren
- skypen:
- mit der Software Skype über das Internet telefonieren
- Telefonapparat:
- Gerät, mit dem man telefonieren kann
- Telefonitis:
- Eigenart einer Person, übermäßig häufig zu telefonieren
- Telefonkarte:
- Karte, mit der man im vorausbezahlten Rahmen an einem Kartentelefon telefonieren kann
- voipen:
- über ein Computernetzwerk telefonieren auf der Grundlage des Internetprotokolls
Buchtitel
- Professionell telefonieren
- Vater telefoniert mit den Fliegen
Film- & Serientitel
- Nach Hause telefonieren! – Wie E.T. Kinos und Herzen eroberte (Doku, 2022)
Häufige Rechtschreibfehler
- telephonieren (veraltet)