akzentuieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ akt͡sɛntuˈiːʁən ]

Silbentrennung

akzentuieren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen.

Begriffsursprung

Von mittellateinisch accentuare, einer Ableitung des Substantivs accentus „Akzent“

Konjugation

  • Präsens: akzentuiere, du akzentuierst, er/sie/es ak­zen­tu­iert
  • Präteritum: ich ak­zen­tu­ier­te
  • Konjunktiv II: ich ak­zen­tu­ier­te
  • Imperativ: akzentuiere/​akzentuier! (Einzahl), ak­zen­tu­iert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ak­zen­tu­iert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ak­zen­tu­ie­ren (Synonyme)

(einer Sache) Nachdruck verleihen
(etwas) betonen:
beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
besonders hervorheben
den Akzent auf etwas legen
die Betonung auf etwas legen
(etwas) herauskehren (ugs.)
(etwas) herausstellen:
etwas besonders betonen, vorstellen
jemand oder etwas ins Freie verlagern
(etwas) herausstreichen
(etwas) hervorheben:
etwas hebt etwas hervor: etwas deutlich herausstreichen
jemand hebt etwas hervor: etwas im hohen Maße betonen
mit Nachdruck erklären
pointieren (veraltet):
beim Glücksspiel einen Einsatz machen
in einer Erzählung: etwas herausstellen, hervorheben, betonen
(etwas) unterstreichen (fig.):
eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben
übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

Beispielsätze

Die blauen Griffe akzentuieren den ansonsten langweiligen Schrank.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Wohnungsnotproblematik wird sich daher in den nächsten Jahren noch akzentuieren.

  • Für Fahrer und Passagiere zeigt sich die Umgebung raumbetont, akzentuiert durch harmonisch integrierte Details.

  • Das Gefälle zwischen den Zentren und den Rändern der Büromärkte dürfte sich somit in den nächsten Jahren weiter akzentuieren.

  • Dieses Problem wird sich 2023, wenn Basel-Stadt einen Nationalratssitz verliert, sogar noch akzentuieren.

  • Das Hitzeproblem akzentuiert sich auch in der Rioja.

  • Aber sobald es um die Gründung einer Familie geht, akzentuiert sich der Unterschied zwischen Frau und Mann nochmals.

  • Auch "Ins Blaue" gefällt, die akzentuierte Koop mit Gast-Sängerin Elif wirkt mit ihrer federleichten Melodie.

  • Gegenüber der ersten Jahreshälfte habe sich der Ergebnisrückgang sogar noch etwas akzentuiert.

  • Darüber hinaus akzentuierte Kendal die Wangen und trug weissen Eyeliner auf die Augenränder auf, um sie zu betonen.

  • Damit akzentuiert sich der Mangel an privaten Investitionen.

  • Damit muss Vogel klarkommen, und klar ist auch: Verliert der FCB auch in Rumänien, wird sich der Druck auf den 36-Jährigen akzentuieren.

  • Schumann akzentuiert das, indem er den Film mit dem Mythos des germanischen Gottes Wadan rahmt, nach dem Burlakow die Werft benannt hatte.

  • Die Diskussion werde in den Koalitionsparteien unterschiedlich akzentuiert, am Ende werde es gemeinsame Verabredungen geben.

  • Es geht hier darum, dass die Schüler selber, ganz bewusst und freiwillig das wählen, akzentuierte der Lehrer.

  • Sie spielte gefühlvoll und akzentuiert, frei und ganz ohne Noten.

  • Champagnerfarbene Kleider werden mit schwarzen Paspeln und schwarzer Spitze akzentuiert.

  • Er entwirft eine meist poppige Tapete, die den Raum lediglich freundlich akzentuieren soll.

  • Seine Töne kommentieren, akzentuieren, peitschen die Szenen.

  • Aber seine hamburgisch akzentuierte Stimme ist so bestimmt wie eh und je.

  • Das finale Vivace war äußerst lebendig akzentuiert und bildete so einen brillanten Schlusspunkt.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ak­zen­tu­ie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb ak­zen­tu­ie­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × K, 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem K, ers­ten N, U und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ak­zen­tu­ie­ren lautet: AEEEIKNNRTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Köln
  3. Zwickau
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Tü­bin­gen
  7. Unna
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Kauf­mann
  3. Zacharias
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Theo­dor
  7. Ulrich
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Kilo
  3. Zulu
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Tango
  7. Uni­form
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

akzentuieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ak­zen­tu­ie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: akzentuieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: akzentuieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. cash.ch, 10.09.2023
  2. bazonline.ch, 21.11.2022
  3. blick.ch, 02.03.2021
  4. bzbasel.ch, 27.11.2019
  5. blick.ch, 20.03.2018
  6. bo.de, 03.02.2017
  7. promiflash.de, 22.04.2016
  8. cash.ch, 25.11.2015
  9. fashion.ch, 11.02.2014
  10. nzz.ch, 12.04.2013
  11. bazonline.ch, 27.08.2012
  12. jungewelt.de, 20.05.2011
  13. de.reuters.com, 19.03.2010
  14. oberberg-aktuell.de, 02.06.2008
  15. kreis-anzeiger.de, 10.08.2007
  16. szon.de, 01.10.2006
  17. lvz.de, 07.02.2005
  18. berlinonline.de, 09.07.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 24.12.2003
  20. sueddeutsche.de, 20.01.2003
  21. sueddeutsche.de, 18.05.2002
  22. f-r.de, 16.08.2002
  23. DIE WELT 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995