Was heißt »telefonieren« auf Ungarisch?
Das Verb telefonieren (veraltet: telephonieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- telefonál
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wo kann man telefonieren?
Hol lehet telefonálni?
Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.
Er telefoniert.
Telefonál.
Ich muss nach Portugal telefonieren.
Portugáliába kell telefonálnom.
Ich telefoniere oft, schreibe aber selten Briefe.
Gyakran telefonálok, de csak ritkán írok levelet.
Mit wem hast du telefoniert?
Kivel telefonáltál?
Ich telefonierte.
Telefonáltam.
Kann ich mal telefonieren?
Telefonálhatok?
Ich telefonierte mit meinem Onkel.
Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.
Ich möchte gerne telefonieren.
Telefonálni szeretnék.
Ich möchte telefonieren.
Szeretnék telefonálni.
Tom hat telefoniert.
Tom telefonált.
Wir haben stundenlang telefoniert.
Órák hosszat telefonáltunk.
Ich telefoniere täglich mit meiner Frau. Wir sind frisch verheiratet.
Mindennap beszélek telefonon a feleségemmel. Friss házasok vagyunk.
Ich telefoniere nur sehr selten.
Én csak nagyon ritkán telefonálok.
Sie telefonierte.
Telefonált.
Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.
Ez már mégis csak a modortalanság csúcsa, mobiltelefonozni a tömött liftben.
Ich habe mit ihm letzte Nacht telefoniert.
Előző éjjel beszéltem vele telefonon.
Ich will einen Anwalt. Ich habe das Recht zu telefonieren!
Ügyvédet akarok! Jogom van telefonálni!
Ich simse lieber, als dass ich telefoniere.
Jobban szeretek esemesezni, mint telefonálni.
Hier dürfen Sie nicht telefonieren!
Itt nem szabad telefonálnia!
Ich telefoniere gerade mit ihm.
Épp vele beszélek telefonon.
Mit wem telefonierst du?
Kivel telefonálsz?
Kivel telefonozol?
Ich telefoniere, wie du siehst.
Ahogy látod, telefonálok.
Synonyme
- antelefonieren:
- felhív
Ungarische Beispielsätze
Gyakran telefonál nekem.
Tom gyakran telefonál.
Remélhetőleg már senki nem telefonál. Ma már nem akarok tovább dolgozni.
Untergeordnete Begriffe
- antelefonieren:
- felhív