Was heißt »te­le­fo­nie­ren« auf Finnisch?

Das Verb te­le­fo­nie­ren (ver­altet: telephonieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • soittaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wir haben stundenlang telefoniert.

Puhuimme tuntikausia puhelimessa.

Ich telefoniere gerade.

Olen puhelimessa.

Finnische Beispielsätze

  • Vaimoni soittaa minulle usein, kun olen ulkomailla.

  • Tyttö joka soittaa pianoa on Akiko.

  • Osaan soittaa kitaraa.

  • Kuka soittaa kitaraa?

  • Hän soittaa hyvin viulua.

  • Nyt on vähän huono hetki, voinko soittaa myöhemmin?

  • Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?

  • Hän soittaa sekä pianoa että kitaraa.

  • Mike, puhelimeen. Jane soittaa.

  • Pidä huolta että Tom soittaa minulle.

  • Hän osaa soittaa kitaraa.

  • Tom oli juuri aikeissa soittaa elämänsä tärkeimmän puhelun.

  • Osaatko soittaa viulua?

  • Älä unohda soittaa meille, kun saavut Kiotoon.

  • Älkää unohtako soittaa meille, kun saavutte Kiotoon.

  • Tykkään soittaa pianoa.

  • Minä tykkään soittaa pianoa.

Te­le­fo­nie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: telefonieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3098705, 5552756, 824398, 849508, 1159327, 1185191, 1189018, 1618454, 1847201, 1979828, 2162622, 2682953, 2916064, 3233445, 5022214, 10957226, 10957229, 11051591 & 11051592. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR