Was heißt »te­le­fo­nie­ren« auf Japanisch?

Das Verb te­le­fo­nie­ren (ver­altet: telephonieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 電話をする

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wo kann man telefonieren?

電話はどこでできる?

Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.

電話で話しながら車の運転をするのは危険です。

Kann ich von hier nach London telefonieren?

ここからロンドンへ電話できますか。

Ich telefoniere gerade.

電話中なんですよ。

Wir haben miteinander telefoniert.

私たちは電話で話をした。

Synonyme

an­te­le­fo­nie­ren:
架電する
電話を掛ける

Untergeordnete Begriffe

an­te­le­fo­nie­ren:
架電する
電話を掛ける

Te­le­fo­nie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: telefonieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: telefonieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 518, 138816, 633315, 5552756 & 9150599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR