Was heißt »te­le­fo­nie­ren« auf Italienisch?

Das Verb te­le­fo­nie­ren (ver­altet: telephonieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • telefonare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wo kann man telefonieren?

Dove si può telefonare?

Kann ich von hier nach London telefonieren?

Posso chiamare Londra da qui?

Posso telefonare a Londra da qui?

Ich telefonierte.

Ho parlato al telefono.

Ich hab mit ihr telefoniert.

Parlai con lei al telefono.

Mit ihnen habe ich telefoniert, bevor ich losgegangen bin.

Gli telefonerò prima che esca.

E.T. nach Hause telefonieren!

ET, telefono casa.

Ich telefoniere kaum.

Parlo raramente al telefono.

Ich will einen Anwalt. Ich habe das Recht zu telefonieren!

Voglio un avvocato. Ho diritto a una telefonata!

Synonyme

an­bel­len:
a
abbaiare
qualcosa
qualcuno
an­klin­geln:
dare uno squillo

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Te­le­fo­nie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: telefonieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: telefonieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 518, 633315, 936354, 1180814, 1732001, 2146119, 3658727 & 4971463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR