Was heißt »telefonieren« auf Spanisch?

Das Verb telefonieren (veraltet: telephonieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wo kann man telefonieren?: ¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica?
Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.: Es peligroso telefonear y conducir a la vez.
Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.: El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor.
Kann ich von hier nach London telefonieren?: ¿Puedo llamar a Londres desde aquí?
Mit wem hast du telefoniert?: ¿Con quién estabas hablando por teléfono?
Ich telefonierte.: Hablé por teléfono.
Ich telefoniere mit Thomas.: Estoy hablando por teléfono con Thomas.
Ich habe telefoniert.: Yo he llamado por teléfono.
Ich telefoniere ziemlich selten.: Yo muy rara vez hablo por teléfono.
Ich telefonierte mit meinem Onkel.: Hablé por teléfono con mi tío.
Ich möchte telefonieren.: Quisiera hacer una llamada.
Tom hat telefoniert.: Tomás llamó por teléfono.; Tomás telefoneó.
Tom telefoniert gerade mit Maria.: Tom está ahora al teléfono con María.
Tom telefoniert gerade in seinem Büro.: Tom está al teléfono ahora en su oficina.
Tom telefoniert gerne.: A Tom le gusta hablar por teléfono.
Sie fragte mich, ob sie telefonieren könne.: Me preguntó si ella podía llamar por teléfono.
Wo können wir telefonieren?: ¿Dónde podemos telefonear?
Ich telefoniere den ganzen Tag.: Me paso el día hablando por teléfono.