steuern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtɔɪ̯ɐn ]

Silbentrennung

steu‧ern

Definition bzw. Bedeutung

ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken
eine bestimmte Richtung einschlagen
einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen
gegen etwas kämpfen
Steuern zahlen

Konjugation

Präsens: steuere/steuer, du steuerst, er/sie/es steuert
Präteritum: ich steuerte
Konjunktiv II: ich steuerte
Imperativ: steuere/steuer! (Einzahl), steuert! (Mehrzahl)
Partizip II: gesteuert
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für steuern (Synonyme)

(die) Weichen stellen (fig.)
dirigieren (fig.):: ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
führen:: bei einem Wettkampf in Führung liegen; das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
kontrollieren:: die Macht ausüben über etwas; eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind
leiten:: die Führung ausüben; etwas (zum Beispiel Elektrizität oder Wasser) in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
lenken:: an einen bestimmten Ort, an ein Ziel führen; eine Situation, den Fokus, die Aufmerksamkeit oder eine Person steuern
manövrieren:: durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen; ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken
regieren:: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen; die Herrschaft ausüben, die Macht haben
(eine) Regelung treffen
regeln:: anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
reglementieren:: durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln
regulieren:: einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten; etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren
schalten (technisch):: (eine Anzeige) in die Zeitung setzen; eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
schiffen:: mit dem Schiff fahren; urinieren
beeinflussen:: auf jemand oder etwas Wirkung ausüben
beherrschen:: etwas sehr gut können; Macht über jemand oder etwas ausüben
manipulieren
verändern:: den Arbeitsplatz wechseln; etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern
navigieren:: ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen
(sich) hinters Steuer setzen
am Steuer sitzen
auf dem Bock sitzen (LKW, Motorrad) (ugs., Jargon)
chauffieren:: ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren)
fahren:: ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge); ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
kutschieren (ugs.):: ein Gespann/Fahrzeug lenken; jemandem in einem Fahrzeug transportieren; sich mit einem von Zugtieren/Pferden gezogenen Fahrzeug bewegen; auch: mit einem Auto fahren
pilotieren:: Motorsport, Flugwesen: (ein Fahr- oder Flugzeug) als Pilot lenken, steuern
eine Richtung geben
in Bahnen lenken
kanalisieren:: ein Thema in bestimmte Bahnen (Kanäle) lenken, damit es auf die so bestimmte Art behandelt werden kann; eine Anlage zur Wasserabfuhr (Kanalisation) verlegen

Gegenteil von steuern (Antonyme)

tolerieren:: etwas oder jemanden hinnehmen, dulden

Beispielsätze

Herr Bleibein steuerte sein ferngelenktes Flugzeug ohne jedes Geschick gegen einen Baum.
Er war so betrunken, dass er sein Auto in den Graben gesteuert hat.
Wir können die Proteste nicht mehr steuern!
Der Reaktorfahrer steuert den Brüter mit viel Bedacht.
Ich steuere das Raumschiff bis ans Ende der Galaxis.
Der Bauer steuert, zinst und front, sein Herr zieht in den Krieg.
Das Schiff ist im Sturm gegen die Klippen gesteuert.
Tom steuerte zu dem Essen, bei dem jeder etwas mitbrachte, einen Kübel Brathendl bei.
Die Sekretion von Hormonen der Hypophyse wird durch den Hypothalamus gesteuert.
Musk hat Chips in die Gehirne seiner Arbeiter eingesetzt und steuert sie nun per Fernbedienung.
Musk hat Chips in die Gehirne seiner Arbeiter implantiert und steuert sie nun per Fernbedienung.
Musk setzte einen Chip ins Gehirn seiner Arbeiter und steuerte sie mit einer Fernbedienung.
Ella steuerte auf einem Kurs durch das Asteroidenfeld.
Menschen, die Angst haben, sind leicht zu beeinflussen und zu steuern.
Steuern steuern in die falsche Richtung.
Bei Schachwettbewerben hat jeder Spieler eine bestimmte Zeit, die von einer Uhr gesteuert wird, um seine Züge zu machen.
Der Mann steuert ein Auto.
Die Firma steuerte auf den Bankrott zu.
Ist jemand unter Ihnen, der ein Flugzeug steuern kann?
Ich kann ein Auto steuern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aifora hat dafür eine KI-Plattform entwickelt, mit der Stores ihre Preise und ihren Bestand kontrollieren und steuern können.
Allerdings geht es vor dem Heimspiel am Sonntag (13.30 Uhr/Sky) gegen Hannover 96 zunächst darum, die Belastung richtig zu steuern.
All das kann man über das Tempo steuern.
Aber China war und ist eine Einparteidiktatur, der es derzeit äusserst gut gelingt, ein 1,3-Milliarden-Einwohner-Land zu steuern.
Aber heute wissen wir, dass die Hefe – wie jeder Organismus – sehr viele Enzyme verwendet, um ihren Stoffwechsel zu steuern.
Ab 1. September 2015 ist es soweit: Mad Max-Fans dürfen endlich selbst ihren Helden durch den Wüstensand steuern.
Aber wir steuern bewusst dagegen.
Vor allem Jugendliche und junge Erwachsene mit schlechtem Bildungsnivau steuern demnach auf eine Altersarmut zu.
Aber ein Stadtvertreter hat eben eine andere Aufgabe als die Verwaltung; er soll steuern und kontrollieren.
Er hatte ein Sparprogramm im Volumen von zwei Mrd. Euro vorgelegt, wollte Airbus aber relativ unabhängig vom Mutterkonzern steuern.
Dieser wird nach Gabe des Medikamentes weniger abgebaut und hemmt so Regionen des Gehirns, die das Verhalten steuern.
Auf ihren bunt ausstaffierten Langbooten steuern die kaschmirischen Fährleute indische Touristen von den Hausbooten zum Uferboulevard.
Wenigstens in der Heimat steuern Leipzig und Region also auf einen hübschen ersten Bewerbungs-Erfolg zu.
Aber nur 3-5% dieser Sprossen sind verantwortlich für die Bildung von Proteinen, die unser Leben steuern.
Im Umsatz steuern die Bayern trotz Abgabe der Computer 2000 zur Jahresmitte im Gesamtjahr 1998 auf knapp über 50 (Vorjahr 49,5) Mrd. DM zu.
Sie folgen Luftfahrtstraßen, steuern oft im Zickzack von einem Funkfeuer zum nächsten.

Häufige Wortkombinationen

ziellos umher steuern

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

beeinflussen

Übersetzungen

Englisch:
- control
- steer
- pilot
Französisch: conduire
Italienisch:
- controllare
- condurre
- guidare
- pilotare
Japanisch: 操る
Katalanisch:
- conduir
- portar
- dirigir
- pilotar
- controlar
- guiar
Neugriechisch:
- οδηγώ (odigó)
- κυβερνώ (kyvernó)
Rumänisch:
- conduce
- pilota
- controla
Russisch:
- вести
- регулировать
- управлять
Schwedisch: styra
Spanisch:
- controlar
- conducir

Was reimt sich auf steuern?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb steuern besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von steuern lautet: EENRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Essen
Unna
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Emil
Ulrich
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Echo
Uniform
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.