sogleich

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ zoˈɡlaɪ̯ç ]

Silbentrennung

sogleich

Definition bzw. Bedeutung

Direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung.

Abkürzung

  • sogl.

Anderes Wort für so­gleich (Synonyme)

alsbald (geh.):
veraltend: kurz danach, in Kürze
am besten gestern (ugs.)
auf dem Fuß folgend (ugs.)
auf der Stelle
augenblicklich:
adverbiell: jetzt, in diesem Moment
adverbiell: sofort, im nächsten Moment
direkt:
in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
fristlos:
ohne Kündigungsfrist
geradewegs:
ohne Umweg
übertragen: ohne Umschweife, offen
(jetzt) gleich (ugs.):
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig bzw. gar nicht unterscheiden
sich nicht verändernd
instantan:
im genau gleichen Moment
mit sofortiger Wirkung (fachspr., Jargon, juristisch, kaufmännisch, politisch)
ohne Umwege
ohne Verzögerung
ohne Wartezeit
ohne Zeit zu verlieren
ohne zeitliche Verzögerung
ohne Zeitverzug
postwendend:
auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt
sofort, als Reaktion auf ein Ereignis
prompt:
ohne Verzögerung, sofort
schleunigst:
so schnell, wie es geht; auf der Stelle
schnurstracks (ugs.):
umgangssprachlich
sofort:
ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle
sofortig:
nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend
spornstreichs (geh., veraltend)
stante pede (lat.)
stehenden Fußes (geh.)
stracks:
auf dem kürzesten Weg
ohne Verzug oder Verzögerung
umgehend:
ohne eine Verzögerung; unverzüglich
ungesäumt (geh., veraltend)
unmittelbar:
im zwischenmenschlichen Bereich, übertragen: sehr nahe
räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen
unverzüglich (Hauptform):
sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern
wie aus der Pistole geschossen (ugs.)

Gegenteil von so­gleich (Antonyme)

spä­ter:
Steigerung von „spät“
zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit

Beispielsätze

  • Wir machen uns sogleich auf den Weg.

  • Die Gestalt ward sogleich unsichtbar, gerade so, als hätte sie sich in Luft aufgelöst.

  • Als er aus dem Zug stieg, begrüßte ihn sogleich sein Cousin.

  • Tom stellte eine Frage, die er, bevor ich überhaupt etwas sagen konnte, sogleich selbst beantwortete.

  • Tom stellte eine Frage, die er sogleich selbst beantwortete, bevor ich überhaupt etwas sagen konnte.

  • Der König war so begeistert darüber, wie die Bauerntochter das Rätsel gelöst hatte, dass er sie sogleich heiratete und zu seiner Königin machte.

  • Aus Tom und mir wurden sogleich Freunde.

  • Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.

  • Tom hat die seltsame Angewohnheit, Fragen, die er stellt, sogleich selbst zu beantworten.

  • Es war mir sogleich klar, dass Maria den Brief geschrieben hatte.

  • Ich kann mich sogleich darum kümmern.

  • Er kann nicht kommentieren, ohne dass die giftige Bemerkung sich sogleich manifestiert.

  • Nachdem sie des Morgens die Augen aufgeschlagen hatte, brachte sie ihren Traum sogleich zu Papier.

  • Der Soldat schlug ihr sogleich den Kopf ab.

  • Er begann sogleich damit, die Maschine auseinanderzunehmen.

  • Ich erklärte mich sogleich bereit, die Gäste durch die Stadt zu führen.

  • Bei dem Brand in der Stadtmitte war die Feuerwehr sogleich zur Stelle.

  • Alle Leidenschaften, von denen man nur kostet, um sie sogleich zu verdauen, sind nichts als Mittelmaß.

  • Sie machten sich sogleich ans Werk.

  • Maria war beeindruckt von Toms vollkommenen lateinischen Perioden und verliebte sich sogleich in ihn.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Mr. Kirsch sich allerdings schon früh kritisch zu den Impfstoffen äußerte, hieß es sogleich, er verbreite Falschinformationen.

  • Als die Tränen bei ihr fließen, zeigte Pavlovic sogleich Besserung und tröstete sie mit einer innigen Umarmung.

  • Christoph Kammerlander bat danach sogleich um Entschuldigung.

  • Aber dann ruft er sogleich: «Ist doch kein Problem, Leute!

  • Beim Debüt gegen Island im Herbst 2018 (6:0) erzielte er sogleich sein erstes Tor.

  • Am Mittwoch im Cup gegen Lleida brauchte Costa nur fünf Minuten, um in seinem ersten Ernstkampf für Atlético sogleich zu treffen.

  • Das Drama und die Akrobatik entwickeln sich aber zunehmend zu einem Schreien, sodass man befürchtet, die Ohren beginnen sogleich zu bluten.

  • Damit sorgte der Ortsvorsitzende sogleich auch für den ersten Lacher des Abends.

  • Damit war er sogleich bei seinem bevorzugten Thema gelandet: dem Kampf gegen die weltweite Armut und für mehr soziale Gerechtigkeit.

  • Aber ich fand nichts», sagte Wawrinka, der als erster Melbourne-Sieger seit 1998 (Petr Korda) in Paris sogleich scheiterte.

  • Als kurz darauf die Polizei eintraf, händigte die 76-Jährige den Beamten sogleich ihren Führerschein aus.

  • Das stellte die Pantomimim Twink, die möglicherweise schon bei der Premiere der „Late Late Show“ dabei war, sogleich unter Beweis.

  • Babbels taktischer Wechsel folgte sogleich: Janker ersetzte Ebert (59.), bei Bremen kam Marin für den schwachen Ekici.

  • Wer über ihn spricht, verweist auch sogleich darauf: "Er ist Generalmajor.

  • Dem Henker entging die schöne Frau sogleich, lebte fortan sechs Jahre lang in einer Höhle, versorgt von der Gottesmutter Maria.

Übersetzungen

Was reimt sich auf so­gleich?

Anagramme

  • Logische

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm so­gleich be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × O & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem O mög­lich.

Das Alphagramm von so­gleich lautet: CEGHILOS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Offen­bach
  3. Gos­lar
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Otto
  3. Gus­tav
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Ida
  7. Cäsar
  8. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Oscar
  3. Golf
  4. Lima
  5. Echo
  6. India
  7. Char­lie
  8. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

sogleich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort so­gleich kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­blo­cken:
sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht
Pa­ckerl­sup­pe:
Gastronomie, bayrisch, österreichisch: getrocknete, in einer Tüte oder Ähnlichem verpackte Zutaten, die mit heißem Wasser übergossen eine sogleich essbare Suppe ergeben
Sprung­re­vi­si­on:
im Arbeitsverfahrensrecht (ArbGG), im Sozialverfahrensrecht (SGG), im Strafverfahrensrecht (StPO), im Verwaltungsverfahrensrecht (VwGO) und im Zivilverfahrensrecht (ZPO) vorgesehenes Rechtsmittel, mit dem ein erstinstanzliches Urteil unter Überspringen der Berufungsinstanz sogleich mit der Revision angegriffen wird, woraufhin das letztinstanzliche Gericht (Oberlandesgericht, Bundesarbeitsgericht, Bundessozialgericht, Bundesgerichtshof, Bundesverwaltungsgericht) das Urteil auf Rechtsfehler, nicht aber auf Fehler bei der Sachverhaltsermittlung überprüft und auch selbst keine Sachverhaltsermittlung betreibt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: sogleich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sogleich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12283524, 11547609, 10351140, 10351138, 8202366, 7428042, 5805590, 5687750, 5422839, 5123963, 5083699, 4959539, 3887439, 3526636, 3319524, 2830513, 2699408, 2613895 & 2434753. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. extremnews.com, 07.01.2023
  2. all-in.de, 24.01.2022
  3. merkur.de, 13.09.2021
  4. bazonline.ch, 28.06.2020
  5. blick.ch, 13.08.2019
  6. aargauerzeitung.ch, 06.01.2018
  7. finanztreff.de, 09.05.2017
  8. onetz.de, 10.07.2016
  9. spiegel.de, 13.01.2015
  10. bazonline.ch, 27.05.2014
  11. rga-online.de, 16.08.2013
  12. taz.de, 18.06.2012
  13. kicker.de, 26.09.2011
  14. handelsblatt.com, 19.03.2010
  15. tlz.de, 27.03.2009
  16. wallstreet-online.de, 27.10.2008
  17. welt.de, 14.11.2007
  18. fr-aktuell.de, 08.02.2006
  19. sueddeutsche.de, 18.11.2005
  20. berlinonline.de, 24.11.2004
  21. sueddeutsche.de, 21.05.2003
  22. spiegel.de, 29.03.2002
  23. bz, 21.07.2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Spektrum der Wissenschaft 1998
  26. Junge Freiheit 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995