Was heißt »so­gleich« auf Japanisch?

Das Adverb so­gleich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 早速
  • 直ちに
  • 即時

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.

駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。

Sie machten sich sogleich ans Werk.

彼らはすぐに仕事を始めた。

Synonyme

au­gen­blick­lich:
現在
目下
di­rekt:
直接
gleich:
同じ
同様の
等しい
so­fort:
早々
un­ver­züg­lich:
速やか

So­gleich übersetzt in weiteren Sprachen: