schwingen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃvɪŋən ]

Silbentrennung

schwin‧gen

Definition bzw. Bedeutung

etwas hin und her oder kreisend bewegen
etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien
reflexiv: in einem Bogen verlaufen
ringen, mit den besonderen Regeln des Schwingens
sich bogenförmig bewegen, zum Beispiel beim Ski fahren oder Boxen
sich hin und her oder kreisend bewegen
sich mit Schwung auf etwas setzen
sich rhythmisch wellenförmig bewegen

Begriffsursprung

Erbwort von mittelhochdeutsch swingen, zu althochdeutsch swingan; das Verb ist etymologisch verwandt mit schwanken.

Konjugation

Präsens: schwinge, du schwingst, er/sie/es schwingt
Präteritum: ich schwang
Konjunktiv II: ich schwänge
Imperativ: schwinge! (Einzahl), schwingt! (Mehrzahl)
Partizip II: geschwungen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schwingen (Synonyme)

oszillieren:: durch Tektonik auf- und abwärts bewegen; periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln
pendeln:: hin- und herschwingen wie ein Pendel; ständig die gleiche Strecke in wechselnder Richtung fahren
schaukeln:: sich auf und ab oder hin und her bewegen
wiegen:: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen; ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben
baumeln:: durch Erhängen getötet werden und am Galgen hängen; mit etwas Hängendem hin und her schwingen
hin- und herpendeln
hin- und herschwingen
hin- und herwedeln
wedeln:: auf parallel geführten Skiern kurze Schwünge in rascher Folge fahren; etwas durch schwingende Bewegungen entfernen
pulsieren:: dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen; lebendig fließen, vital strömen, sich lebhaft regen
schwummern (ugs.)
kreisen:: sich kreisförmig um etwas bewegen
schwenken:: die Bewegungsrichtung ändern; hin und her bewegen, wedeln

Redensarten & Redewendungen

das Tanzbein schwingen
den Feudel schwingen
den Kochlöffel schwingen
große Reden schwingen
sich in die Luft schwingen

Beispielsätze

Er schwingt sich auf sein Motorrad und fährt davon.
Wir schwingen den Flachs bis er ganz geschmeidig ist.
Sie hatte sich gerade den Rucksack auf den Rücken geschwungen, als es zu regnen begann.
Felder schwingen durch elektrische Ströme angeregt.
Elegant schwingt der Skifahrer vor der Liftstation ab.
Die Brücke schwingt sich elegant über den Rhein.
Kunstvoll schwingen sie die Fahnen über ihren Köpfen.
Die Schweizer führten vor, wie man schwingt.
Die Glocken schwingen hin und her.
Das Pendel schwang hin und her.
Tom schwang sich von Stange zu Stange.
In seiner Stimme schwang etwas Ärger mit.
Durch die Kopplung zwischen den beiden Pendeln überträgt sich Schwingungsenergie vom einen auf das andere, bis sie im Gleichtakt schwingen.
Die männliche Giraffe schwang ihren Hals.
Wer einen Hammer schwingt, habe acht auf seine Finger.
Maria schwang sich auf ihren Besen und flog gen Himmel davon.
Tom schwang sich die Kamera über die Schulter.
Die schwere Tür schwang auf.
Wenn man glaubt, man hätte Flügel, muss man sie auch zu schwingen wissen.
Ich schwang mich selbst in den Sattel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anstatt eine zusätzliche Rede zu schwingen, zeigten rund 20 Kolleginnen und Kollegen Kiefers musikalischen Ideenreichtum.
Alles strahlte und schien vor Leichtigkeit zu schwingen wie ein Prélude von Chopin.
Dabei muss es rund 400-mal pro Sekunde auf und ab schwingen.
Dazu schwingen sich die Kotflügel in einer Kurve nach hinten, die in den 50ern wohl am ehesten der Monroe zugebilligt wurden.
Die meisten Kradfahrer schwingen sich aufs Zweirad, weil sie Spaß suchen.
Möge Albus Dumbledore schützend seinen Zauberstab über ihnen schwingen.
Der Aufschrei der Menge in der Skisprungarena in Hakuba, Tausende Japan-Flaggen vor Augen, die seine Landsleute wie zur Begrüßung schwingen.
Gegen all "die Rambos" im Arbeitgeberlager, die "mit großer Leicht- und Eilfertigkeit den Vorschlaghammer schwingen".
Wenn sich das Zukunftsfrankreich mit Pomp darstellen will, dürfen die Abrißbirnen schwingen.

Häufige Wortkombinationen

eine Schaukel schwingt, ein Pendel schwingt, etwas schwingt an einem Seil, etwas schwingt im Wind
etwas schwingt sich in der Landschaft, etwas schwingt sich über etwas hinweg
Fähnchen schwingen
sich etwas auf den Rücken schwingen, die Beine auf den Tisch schwingen, sich über den Zaun schwingen
sich in den Sattel schwingen, sich aufs Fahrrad schwingen, sich aufs Motorrad schwingen, sich aufs Pferd schwingen
Wellen schwingen

Wortbildungen

abschwingen
anschwingen
aufschwingen
ausschwingen
beschwingen
einschwingen
emporschwingen
erschwingen
herüberschwingen
herunterschwingen
hinaufschwingen
hinüberschwingen
hinunterschwingen
hochschwingen
mitschwingen
nachschwingen
rückschwingen
Schwinglaut
Schwingspule
Schwingtür
Schwingung
Schwung
überschwingen
umschwingen
zurückschwingen
zuschwingen

Übergeordnete Begriffe

bewegen

Übersetzungen

Englisch:
- swing
- oscillate
Französisch:
- se balancer
- balancer
- osciller
Galicisch:
- balancearse
- balancear
Indonesisch: ayun
Italienisch: oscillare
Katalanisch:
- oscil·lar
- vibrar
- balancejar-se
- balançar
- llançar-se
- saltar
- onejar
- corbar-se
Niederländisch: zwaaien
Polnisch: huśtać
Portugiesisch:
- balançar
- balancear
- oscilar
Rumänisch:
- legăna
- balansa
Russisch:
- качаться
- раскачиваться
- махать
- размахивать
- взваливать
- взвалить
- колебаться
Schwedisch:
- svänga
- svinga
- vifta
- svinga sig upp på
- kasta
- oscillera
- vanna
Spanisch:
- balancearse
- balancear
- oscilar
Tschechisch:
- houpat se
- pendlovat
- kmitat
- houpat
- naskočit
- vyhoupnout se
- nahodit
Ukrainisch:
- махати
- розмахувати

Was reimt sich auf schwingen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb schwingen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × S & 1 × W

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von schwingen lautet: CEGHINNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
India
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.