Was heißt »schwarz« auf Dänisch?

Das Adjektiv »schwarz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie ihr Herz.: Natten var så mørk, næsten lige så mørk som hendes hjerte.
Sie war schwarz gekleidet.: Hun var klædt i sort.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.: Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.
Er hat zwei Hunde, einer ist weiß und der andere schwarz.: Han har to hunde; én er hvid og den anden er sort.
Die Katze ist schwarz.: Katten er sort.
Alles wurde schwarz.: Alt blev sort.
Denn was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen.: For hvad man sort på hvidt besidder, kan man roligt bære hjem.
Die Witwe war schwarz gekleidet.: Enken var klædt i sort.
Sie hat Augen, schwarz wie Kohle.: Hun har øjne, sorte som kul.
Dieser Schwan ist schwarz.: Denne svane er sort.
Sieh die Zukunft nicht so schwarz!: Se ikke så sort på fremtiden!
Ich habe einen Hund. Er ist schwarz und heißt Tiki.: Jeg har en hund. Den er sort og hedder Tiki.
Wir haben zwei Hunde. Der eine ist schwarz, und der andere ist weiß.: Vi har to hunde; den ene er sort og den anden er hvid.
Deine Katze ist schwarz.: Din kat er sort.
Es war schwarz.: Det var sort.
Diese Blume ist schwarz.: Denne blomst er sort.
Der Kaffee ist schwarz.: Kaffen er sort.

Hun havde en sort hat på.
Jeg kan bedre lide kaffe end sort te.
Jeg har en sort hund som hedder Tiki.
Hun gik klædt i sort.
Det var en sort kjole med en dyb udskæring.
Der var en smuk pige med sort hår i parken.
Jeg har en stor, sort hund.
Jeg har en hvid hund og en sort hund.
Maria går i dag klædt i de tyske farver. Hun har en rød nederdel, en sort jakke og et gult halstørklæde på.
Tom går altid i sort tøj.
Til morgenmad får jeg to skiver toast med orangemarmelade og dertil sort te.
I hjertet af vor galakse befinder der sig et supermassivt sort hul.
I hjertet af vores galakse befinder der sig et supermassivt sort hul.
Jeg har en sort hund og en hvid hund.
Jeg har en sort og en hvid hund.
Jeg foretrækker sort.
I klasseværelset er der en sort tavle.
Frivillige er de hvide får blandt dem, der arbejder sort.