Was heißt »bö­se« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.

Gode piger kommer i himmelen, slemme piger kommer overalt.

Warum seid ihr so böse?

Hvorfor er I så vrede?

Der Kleinen Meerjungfrau hatten böse Menschen den Kopf abgesägt.

Den lille Havfrue havde onde mennesker savet hovedet af.

Bist du mir noch böse?

Er du stadigvæk gal på mig?

Die USA sind der böse Zwilling Kanadas.

USA er Canadas onde tvilling.

Synonyme

ag­gres­siv:

aggressiv

dumm:

dum

scho­fel:

sjofel

zy­nisch:

kynisk

Antonyme

gut:

god

mensch­lich:

menneskelig

nett:

hyggelig

køn

net

pæn

rar

sød

venlig

Dänische Beispielsätze

• Ja, hun er vred.

• "Er du stadig vred på mig?" - "Nej, slet ikke."

• Jeg bliver vred når min kæreste taler med andre piger.

• Jeg bliver vred når min fyr taler med andre piger.

• Han havde ingen grund til at være vred.

• Hun er meget vred på sine børn.

• Hørte du det? Det var Mary: Når hun er vred, smækker hun med døren på den måde.

Übergeordnete Begriffe

ethisch:

etisk