Was heißt »dun­kel« auf Dänisch?

Das Adjektiv »dun­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • mørk

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Es war so dunkel.

Det var så mørkt.

Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.

Det var mørkt da jeg nåede hotellet.

Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.

Hun tændte for lampen fordi det var mørkt.

Im Winter wird es schnell dunkel.

Om vinteren bliver det hurtigt mørkt.

Nachts ist es dunkel.

Om natten er det mørkt.

Es war dunkel und kalt in dem Raum.

Det var mørkt og koldt i rummet.

Es ist total dunkel.

Der hersker komplet mørke.

Diese Straße ist dunkel.

Denne gade er mørk.

Wir kommen erst, wenn es dunkel ist, in Boston an.

Vi når ikke til Boston før det bliver mørkt.

Es ist zu dunkel, um etwas zu sehen.

Det er for mørkt til at kunne se noget.

Synonyme

tief:
dyb

Antonyme

blass:
bleg

Dänische Beispielsätze

  • Kunne jeg få en mørk øl?

  • Natten var så mørk, næsten lige så mørk som hendes hjerte.

Dunkel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dunkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dunkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341560, 798622, 822435, 1109594, 1956745, 1979813, 4182392, 4426884, 7995638, 10681129, 7248750 & 2115526. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR