Was heißt »il­le­gal« auf Dänisch?

Das Adjektiv »il­le­gal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • illegal
  • ulovlig

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Es ist illegal, hier zu parken.

Det er ulovligt at parkere her.

Das ist illegal.

Det er ulovligt!

Was du tust, ist illegal.

Det du laver, er ulovligt.

Du weißt aber schon, dass das illegal ist, oder?

Du ved godt at det er ulovligt, gør du ikke?

Synonyme

schwarz:
sort
un­er­laubt:
uautoriseret

Antonyme

le­gal:
lovlig

Dänische Beispielsätze

  • Bøden for ulovlig parkering er høj.

  • Der gives store bøder for ulovlig parkering på en handicapparkeringsplads.

Illegal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: illegal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: illegal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 413743, 921243, 6971612, 8173260, 6832915 & 3342671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR