schauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃaʊ̯ən ]

Silbentrennung

schauen

Definition bzw. Bedeutung

  • als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung

  • auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern

  • einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)

  • mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)

  • prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist

  • sich bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch schouwen (auch: schowen, schawen, schouen, schoun, schouben); althochdeutsch scauwôn, scouwôn, scowôn; aus der germanischen Wurzel *sku-

Konjugation

  • Präsens: schaue/​schau, du schaust, er/sie/es schaut
  • Präteritum: ich schau­te
  • Konjunktiv II: ich schau­te
  • Imperativ: schaue/​schau! (Einzahl), schaut! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­schaut
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schau­en (Synonyme)

achten:
auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas
auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert
äugen (fachspr., Jägersprache):
über Tiere und Personen: blicken, suchend schauen
blicken:
kapieren, etwas verstehen
seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
checken:
neudeutsch, , jugendsprachlich: verstehen
neudeutsch, jugendsprachlich: beschaffen
glotzen (ugs., abwertend):
etwas (uninteressiert) im Fernsehen verfolgen
starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor sich hinsehen
gucken:
ein bestimmtes Gesicht machen
seine Augen auf etwas richten
kieken (ugs., berlinerisch):
norddeutsch, umgangssprachlich: gucken, schauen, sehen
kucken (ugs., norddeutsch):
umgangssprachlich: ein bestimmtes Gesicht machen
umgangssprachlich: seine Augen auf etwas richten
lugen:
schauen, starren; zu sehen sein
nachsehen:
für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen
jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen
sehen:
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge
erkennen
zusehen:
etwas (passiv) anschauen
sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun

Redensarten & Redewendungen

  • mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen
  • trau, schau, wem

Beispielsätze

  • Hast du geschaut, ob Oma gut zu Hause angekommen ist?

  • Schau einmal zur Wäscherei, ob ich meine Sachen schon abholen kann.

  • Ich schau mal, was ich für Sie tun kann.

  • Auf die Straße schauen.

  • Schau, dass du fertig wirst.

  • Da schau mal einer an!

  • Schau nicht so blöd!

  • Schau, das wird schon wieder.

  • Du musst ein bisschen besser auf deine Sachen schauen.

  • Bitte schauen Sie mal bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind!

  • Wir schauen uns die ganze Zerstörung unseres Landes an.

  • Sollte man ihm die Hexe nicht ausliefern, so, drohte er, werde er das ganze Dorf einäschern, bis er hinter keine Wand mehr schauen müsse, um sie zu finden.

  • Ich schaute mich im Spiegel an.

  • Lasst uns schauen, wie die Dinge sich entwickeln.

  • Lass uns auf die Karte schauen.

  • Wir schauen uns sein schönes Bild an.

  • Ich schaute mal auf einen Sprung bei ihr vorbei.

  • Tom schaute Maria an, ohne etwas zu sagen.

  • Ich schaue gerade die Asienmeisterschaft.

  • Jetzt schaut Tom fern, nicht wahr?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber auch unter den Zuffenhausenern Elektro-Jüngern mag es manche geben, die auf das Geld schauen.

  • Aber dann müssten sie noch schauen, wohin mit Brazzo.

  • Aber er will nach vorne schauen und versucht, dem Todesfahrer zu vergeben.

  • Aber ich versuche abzuwägen und zu schauen, wie alle miteinander funktionieren.

  • Aber immer ein hervorragender Grund, das Programm zu wechseln und ARTE zu schauen.

  • play Schüler schauen zu, wie eine Gruppe von Künstlern ein 3D-Bild der vermissten Boeing in Makati City auf den Schulplatz zeichnet.

  • Wir müssen schauen, was bis Mittwoch möglich ist.

  • Aber anderswo, wo wegen der langwierigen Verletzung derzeit noch kritisch auf ihn geschaut wird.

  • In die Zukunft geschaut wird an vielen Stellen.

  • "Ich habe durchs Mikroskop geschaut und konnte es selbst kaum glauben", sagt Keisuke Kaji.

  • "Wir haben die Fehler angesprochen, und damit ist dieses Spiel abgehakt, jetzt schauen wir nach vorne", erklärt der Ravensburger Coach.

  • Ernst geschaut hat er bei dem Satz, dass es wichtig sei, dass die sozialdemokratische Position deutlich werde.

  • Sie rennen immer geradeaus, schauen weder links noch rechts, ignorieren alle Schilder und folgen nur ihrer Intuition.

  • Wir reformieren ja ständig und schauen gar nicht mehr, ob das auch umgesetzt wird und ob das wirkt.

  • Dieser Wunsch ist nun vollends in Erfüllung gegangen: Von 1948 bis heute hat WELT am SONNTAG auf diese Stadt geschaut.

  • Aber schauen wir mal auf die fundamentalen Daten: Die Ölvorräte in den Lägern sind zwar nicht alarmierend niedrig; aber sie sind niedrig.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf schau­en?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm schau­en be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich.

Das Alphagramm von schau­en lautet: ACEHNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

schauen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort schau­en kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

durch­gu­cken:
seinen Blick durch etwas hindurchlenken, durch etwas schauen
Fern­seh­mo­ni­tor:
Bildschirm, auf dem man Fernsehen schauen kann
he­r­ab­se­hen:
von einem höheren Punkt nach unten schauen
him­meln:
schwärmerisch schauen
hoch­se­hen:
nach oben schauen
Hof­fens­ter:
Fenster, durch das man in den zu einem Gebäude gehörenden Hof schauen kann
nach­su­chen:
(noch einmal oder auch genau) schauen, ob man etwas findet
Seh­schlitz:
schmale, längliche Öffnung, durch die man schauen kann
stür­men:
sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)
zu­sam­men­su­chen:
nach Dingen/Personen schauen (suchen), die sich nicht am gleichen Ort befinden und diese dann an einem gemeinsamen Ort oder auch zu einem gemeinsamen Zweck vereinen

Buchtitel

  • Aufs ganze Leben schauen! Ingrid Dautel | ISBN: 978-3-75832-006-4
  • Da schaut die Kuh Christina Wagner, Andreas Ascherl | ISBN: 978-3-49702-900-6
  • Das Foto schaute mich an Katja Petrowskaja | ISBN: 978-3-51822-535-6
  • Eine Frau schaut auf Männer, die auf Frauen schauen Siri Hustvedt | ISBN: 978-3-49803-031-5
  • Elftausend Freunde wollt ihr sein? Gemeinsam schauen und feiern Tobias Berlin | ISBN: 978-3-63901-067-1
  • Ich gehe fremd und mein Mann schaut zu! Erotischer Roman Miu Degen | ISBN: 978-3-75070-064-2
  • Im Grab schaust du nach oben Jörg Maurer | ISBN: 978-3-59603-636-3
  • Im Kindergarten: Genau schauen Kirstin Jebautzke | ISBN: 978-3-47341-588-5
  • In den Kopf geschaut – Was das Gehirn alles kann Tim Kennington | ISBN: 978-3-96129-410-7
  • In die Sonne schauen Irvin D. Yalom | ISBN: 978-3-44273-838-0
  • Kreuz, auf das ich schaue Hanns Sauter | ISBN: 978-3-79172-869-8
  • ministeps: Mach mal auf und schau mal rein Sandra Grimm | ISBN: 978-3-47331-767-7
  • Papa, bitte tu das nicht – Mein Vater missbrauchte mich, meine Mutter schaute weg – AUTOBIOGRAFIE Martina Woknitz | ISBN: 978-3-95753-498-9
  • Schlag auf, schau nach! Edmund Wetter, Ute Wetter | ISBN: 978-3-61914-192-0
  • Sei mutig, schau hin und versteh' mich! Sabine Berndt | ISBN: 978-3-86256-174-2

Film- & Serientitel

  • Ein Leben in Schande – Die ganze Welt schaut auf Dich (Fernsehfilm, 1996)
  • Irvin Yalom – In die Sonne schauen (Fernsehfilm, 2023)
  • Nur der Mond schaut zu (Film, 1999)
  • Sie schaut, sie schaut nicht (Kurzfilm, 1997)
  • Und ihr schaut zu (Fernsehfilm, 2022)
  • Warum ich euch nicht in die Augen schauen kann (Doku, 2020)
  • Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen? (Film, 2021)
  • Wenn ich in die Tiefe schaue (Doku, 1994)
  • Wer in die Sonne schaut, kann keine Sterne sehen (Kurzfilm, 2019)
  • Wie schaut es draußen aus? (Doku, 2007)
  • Will Williams – Dem Meister über die Schulter geschaut (Doku, 1996)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: schauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12420310, 12391480, 12339710, 12166890, 12103570, 11871750, 11068910, 10372000, 10326970, 10201130 & 10038140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch
  3. Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
  4. merkur.de, 13.02.2023
  5. fr.de, 14.04.2021
  6. blick.ch, 27.08.2018
  7. aargauerzeitung.ch, 25.10.2016
  8. focus.de, 26.09.2015
  9. blick.ch, 17.03.2014
  10. abendblatt.de, 17.12.2012
  11. kicker.de, 30.05.2011
  12. an-online.de, 19.09.2010
  13. heute.de, 02.03.2009
  14. szon.de, 01.09.2007
  15. archiv.tagesspiegel.de, 07.10.2005
  16. Die Zeit (07/2004)
  17. archiv.tagesspiegel.de, 26.02.2003
  18. Die Welt 2001
  19. Die Zeit (39/2000)