Verwunderung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
das Verwundertsein
Begriffsursprung
Ableitung vom Stamm des Verbs verwundern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verwunderung | — |
| Genitiv | die Verwunderung | — |
| Dativ | der Verwunderung | — |
| Akkusativ | die Verwunderung | — |
Anderes Wort für Verwunderung (Synonyme)
- Befremden:
- unangenehme Verwunderung
- Befremdung:
- das unwillige Erstauntsein über etwas
- Erstaunen:
- Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen
- Überraschung:
- kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis
- nicht vorhergesehene Wendung bzw. Gegebenheit; etwas Unerwartetes
- Verblüffung:
- das Verblüfftsein
Beispielsätze
Sie las pure Verwunderung aus seinem Gesicht.
Seine Verwunderung über den fehlenden Eintrag im Wörterbuch war groß.
Die Verwunderung stand ihr ins Gesicht geschrieben.
Ich schaute also voller Verwunderung mit aufgerissenen Augen auf diese Erscheinung.
Glaubst du, dass er vor Verwunderung sprachlos ist oder dass er taub ist?
Ich hörte seiner Erklärung mit Verwunderung zu.
Der Anfang aller Weisheit ist die Verwunderung.
Zu meiner Verwunderung freuten sich meine brasilianischen Nachbarn sogar über den Sieg Deutschlands.
Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung.
Ich konnte vor lauter Verwunderung nicht sprechen.
Überraschung und Verwunderung sind der Anfang des Begreifens und Verstehens.
Sie lag auf dem Sofa und schaute mich unter der Bettdecke hervor mit großer Verwunderung an.
Die Polizistin schaute mich mit Verwunderung an.
Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch zu einer gewissen persönlichen Verwunderung der Ersten Samtgemeinderätin.
Damit war sie selbst in der eigenen Partei auf Verwunderung gestoßen.
Bei Zuhörern sorgte für Verwunderung, dass Putin nicht gratulierte, sondern drohte.
Bei fachkundigen Menschen in Bremen löste dies Verwunderung aus, denn die Straße ist weder stark befahren noch ein Unfallschwerpunkt.
Bei den EU-Mitgliedern stieß Mattis' Forderung auf Verwunderung.
Als sie Ende August wieder zurück nach Berlin kam und in ihren Briefkasten schaute, war die Verwunderung groß.
"Am 1. Oktober war ich schon wieder in Auschwitz", formulierte Tadeusz Szymanski seine Verwunderung über die Rückkehr an diesen Ort.
Für Verwunderung sorgt indes die Tatsache, dass Mitglieder der Motorradgang "Hells Angels" am Faaker See gesehen wurden.
"Das habe ich auch mit Verwunderung gelesen", sagte Zorc den "Ruhr Nachrichten".
Dass der Fußballverband die ersten Urteile ausgerechnet kurz vor dem Spiel gegen Irland bekanntgab, stieß in Italien auf Verwunderung.
Im Übrigen stellen zu meiner Verwunderung nicht gerade wenige Menschen ihre privatesten Fotos zum Beispiel bei Facebook ins Netz.
Bundesfinanzminister Peer Steinbrück (SPD) äußerte "Verwunderung" über die Blockade.
Anwesende Waller von der Bürgerinitiative "Bürger für Wall" sahen dies halb mit Verwunderung, halb mit Genugtuung.
Und Verwunderung, dass eine Labour-Regierung das an der Seite der rechtskonservativen Regierung Amerikas tut.
Mit Verwunderung reagierte Calmund-Rechtsanwalt Stefan Seitz auf die Stellungnahme.
Wer die habituelle Zurückhaltung der Mandarine der Londoner Theaterkritik kennt, kann sich vor Verwunderung nur die Augen reiben.
Mit Verwunderung reagierten die Wirtschaftsvertreter in Potsdam auf Äußerungen von Bundesverkehrsminister Manfred Stolpe (SPD).
Diese Aussage stößt in der Grenz-Woiwodschaft Lubuskie (Lebuser Land) auf Verwunderung.
Verwunderung hat der Wechsel an der Ecke Neuer Wall/ Bleichenbrücke ausgelöst.
Bei den meisten Spielern des Bundesliga-Vierten löste die Vogts-Verpflichtung bis 2003 einige Verwunderung aus.
Das Thema ist nicht neu; es wurde endlos diskutiert - zur Verwunderung des Auslands, vor allem der Russen und Polen.
So daß Jack aus Los Angeles seine Verwunderung nicht verbergen kann: "Meine Güte, habt ihr jungen Deutsche Probleme!
Noch zwei Tage nach dem denkwürdigen Deal um die künftige Ressortverteilung herrscht Verwunderung vor - selbst innerhalb der CDU.
Daß bereits baureife Pläne für den "Straßenjumbo" vorliegen sollen, wird in Leinfelden-Echterdingen mit Verwunderung aufgenommen.
Übersetzungen
- Bulgarisch:
- почуда (weiblich)
- удивление (sächlich)
- учудване (sächlich)
- смайване (sächlich)
- Dänisch: forundring
- Englisch:
- surprise
- astonishment
- amazement
- Französisch:
- surprise (weiblich)
- stupéfaction (weiblich)
- étonnement (männlich)
- Italienisch:
- meraviglia (weiblich)
- stupore (männlich)
- Latein:
- admiratio (weiblich)
- miratio (weiblich)
- Mazedonisch: чудење (sächlich)
- Niederländisch: verwondering (weiblich)
- Niedersorbisch:
- zaźiwanje (sächlich)
- spóźiwanje (sächlich)
- Obersorbisch:
- zadźiwanje (sächlich)
- spodźiwanje (sächlich)
- dźiwanje (sächlich)
- Polnisch:
- zdziwienie (sächlich)
- zaskoszenie (sächlich)
- Portugiesisch:
- admiração (weiblich)
- surpresa (weiblich)
- Russisch:
- удивление (sächlich)
- изумление (sächlich)
- Schwedisch: förundran
- Slowakisch:
- údiv (männlich)
- podiv (männlich)
- počudovanie (sächlich)
- začudovanie (sächlich)
- prekvapenie (sächlich)
- Slowenisch:
- začudenje (sächlich)
- presenečenje (sächlich)
- Spanisch:
- sorpresa (weiblich)
- admiración (weiblich)
- asombro (männlich)
- Tschechisch:
- podiv (männlich)
- údiv (männlich)
- úžas (männlich)
- podivení (sächlich)
- překvapení (sächlich)
- Ukrainisch: здивування (sächlich)
- Weißrussisch: здзіўленне (sächlich)
Was reimt sich auf Verwunderung?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Verwunderung besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 2 × U, 1 × D, 1 × G, 1 × V & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 2 × U
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × G, 1 × V, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, ersten N und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von Verwunderung lautet: DEEGNNRRUUVW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Unna
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Ulrich
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- Uniform
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verwunderung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- andenken:
- Ausdruck der Verwunderung
- befremdlich:
- unangenehme Verwunderung hervorrufend
- ei der Daus:
- Ausruf der Verwunderung, Verblüffung oder Überraschung
- fortwährend:
- (zur Unzufriedenheit oder Verwunderung des Sprechers) sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird
- komisch:
- Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig
- Mensch Meier:
- Ausdruck der Verwunderung oder des Ärgers
- merkwürdig:
- durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
- schauen:
- als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
- Staunen:
- Verwunderung, die in Wort und besonders in Gestik und Mimik ausgedrückt wird
- Wahnsinn:
- Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand