Was heißt »schau­en« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?

Ile razy dziennie przyglądasz się sobie w lustrze?

Er schaute durch das Mikroskop.

Patrzył przez mikroskop.

Trau, schau, wem!

Uważaj przy doborze przyjaciół.

Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.

Proszę spojrzeć na to zdjęcie.

Ich schaue gern ein Baseballspiel an.

Lubię oglądać mecze baseballa.

Alle schauen zu ihm auf.

Wszyscy go podziwiają.

Ich schaue gerne Fußballspiele.

Lubię oglądać mecze piłkarskie.

Wir haben aus dem Fenster geschaut, aber wir haben nichts gesehen.

Wyjrzeliśmy przez okno, ale nic nie ujrzeliśmy.

Er schaute mir in die Augen.

Popatrzył mi w oczy.

Bitte schau mich an.

Proszę spojrzeć na mnie.

Sie schaute ihm beim Tanzen zu.

Patrzyła jak tańczy.

Ich schaue gern Fernsehen.

Lubię oglądać telewizję.

Tom schaute wütend.

Tom wyglądał na wściekłego.

Tom schaute verärgert.

Tom wyglądał na zirytowanego.

Alle schauen müde aus.

Wszyscy wyglądają na zmęczonych.

Tom schaute.

Tom spojrzał.

Ich schaute.

Spojrzałem.

Willst du einen Film schauen?

Chcesz obejrzeć film?

Emely schaut ihr Lieblingsprogramm.

Emilia ogląda swój ulubiony program telewizyjny.

Warum schaust du mich an?

Dlaczego na mnie patrzysz?

Ich schaue zu.

Oglądam.

Manchmal schauen wir abends fern.

Czasami oglądamy telewizję wieczorem.

Synonyme

ach­ten:

respektować

bli­cken:

spojrzeć

se­hen:

widzieć

Polnische Beispielsätze

• Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.

• Bardziej ślepy jest od ślepca ten kto nie chce patrzeć!

• Nie mogę na to patrzeć.

• Lubię patrzeć na rozgwieżdżone niebo.

• Po prostu nienawidzę patrzeć na to, jak Tom płacze.

• Nie mogę patrzeć.

• Nie patrzeć!