Was heißt »re­nom­miert« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat bei einem renommierten Händler einen Gebrauchtwagen gekauft.

Tom bought a used car from a reputable dealership.

Zu seinen Kunden zählen auch renommierte Restaurants in der Stadt New York.

His customers include well-known restaurants in New York City.

Tom hat eine renommierte Privatschule besucht.

Tom attended a prestigious private school.

Synonyme

an­er­kannt:

accepted

approved

recognized

an­ge­se­hen:

distinguished

reputable

respected

be­rühmt:

celebrated

famous

ers­te:

first

füh­rend:

leading

ge­ach­tet:

esteemed

respected

ge­schätzt:

esteemed

Antonyme

an­o­nym:

anonym

anonymous

un­be­deu­tend:

insignificant

un­be­kannt:

unknown

un­be­liebt:

disliked

unpopular

ver­ach­tet:

despised

scorned

Englische Beispielsätze

• Tom is a renowned chef.

• Mary is a renowned horticulturist.

• Sasha Masakowski remembers being six years old, seated at the piano next to her father–the renowned jazz guitarist, Steve Masakowski.

• The author's books are renowned the world over.

• The author's books are renowned across the world.

• Mary is an artist renowned across the world.

• He is a renowned Chinese master of comic dialogue.

• A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Übergeordnete Begriffe

re­s­pek­tiert:

respected

Untergeordnete Begriffe

alt­be­währt:

long-standing

longstanding

well-tried

pro­mi­nent:

prominent

welt­be­kannt:

world-famous