Was heißt »re­nom­miert« auf Russisch?

Das Adjektiv re­nom­miert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • уважаемый
  • знатный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir arbeiten mit Laboratorien in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern sowie mit renommierten Ärzten und Wissenschaftlern zusammen.

Мы сотрудничаем с лабораториями Берлина и Мекленбурга-Передней Померании, а также с известными врачами и учеными.

Synonyme

an­ge­se­hen:
респектабельный
be­rühmt:
знаменитый
известный
ers­te:
первый
nam­haft:
именитый

Antonyme

un­be­deu­tend:
незначительный
несущественный
un­be­kannt:
неизвестный

Russische Beispielsätze

  • Том – очень уважаемый астроном.

  • Извините, уважаемый, у вас не найдётся немножко мелочи?

Untergeordnete Begriffe

pro­mi­nent:
выдающийся
известный

Re­nom­miert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: renommiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: renommiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2439438, 3039050 & 11136666. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR