Was heißt »pro­mi­nent« auf Englisch?

Das Adjektiv pro­mi­nent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • prominent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Haus war Treffpunkt prominenter Persönlichkeiten, die zum Freundeskreis des Komponisten gehörten.

The house was a meeting place for prominent personalities from the composer's circle of friends.

Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

Tom ist ein prominenter Koch.

Tom is a celebrity chef.

Obwohl es sich um eine regionale Versammlung handelt, stehen in der Broschüre prominente Namen.

Although it is a regional gathering, the brochure contains prominent names.

Nachdem sie schnell zu einer der prominentesten Klimaaktivistinnen der Welt avancierte, ist Thunberg nun auch die jüngste bisherige Preisträgerin.

Thunberg is the youngest person to win the award after quickly evolving into one of the world's most prominent climate change activists.

Synonyme

be­kannt:
famous
known
be­rühmt:
celebrated
famous
renowned
re­pu­ta­bel:
reputable
wich­tig:
important
relevant
significant

Sinnverwandte Wörter

ein­fluss­reich:
influential
maß­ge­bend:
authoritative

Antonyme

un­be­kannt:
unknown

Englische Beispielsätze

  • High fever is a prominent symptom of this disease.

  • The Plough is a prominent group of seven stars in the Great Bear constellation.

  • Huffman is the first parent sentenced among 51 people charged in the scandal, in which wealthy parents paid bribes to ensure their children were accepted into prominent U.S. universities.

  • The Serpent Bearer is an outspread but not very prominent constellation.

  • Ophiuchus is an outspread but not very prominent constellation.

  • The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.

  • The prominent poet attempted to commit suicide in his study.

Pro­mi­nent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prominent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: prominent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1282451, 1917755, 8200629, 8848268, 10074982, 11149014, 10628153, 8201740, 5588378, 5588214, 2349841 & 45089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR