Was heißt »pres­ti­ge­träch­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv »pres­ti­ge­träch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • prestigious

Synonyme

be­kannt:
famous
known
be­rühmt:
celebrated
famous
renowned
präch­tig:
splendid
pro­mi­nent:
prominent
re­prä­sen­ta­tiv:
representative
re­pu­ta­bel:
reputable
statt­lich:
considerable
goodly
grand
handsome
imposing
impressive
lordly
noble
portly
sightly
stately
superb

Englische Beispielsätze

  • The film has already won a prestigious award.

  • Tom attended a prestigious private school.

  • He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.

Prestigeträchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prestigeträchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prestigeträchtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9028398, 7030710 & 1879130. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR