Was heißt »welt­be­kannt« auf Englisch?

Das Adjektiv welt­be­kannt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • world-famous

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Erfinder ist weltbekannt.

The inventor is known all over the world.

„Krieg und Frieden“ ist ein weltbekannter Roman.

War and Peace is a novel known the world over.

Tom ist ein weltbekannter Schriftsteller.

Tom is a world-famous writer.

Die Bücher des Autors sind weltbekannt.

The author's books are known all over the world.

The author's books are known throughout the world.

The author's books are renowned the world over.

The author's books are renowned across the world.

Maria ist eine weltbekannte Künstlerin.

Mary is an artist renowned across the world.

Dieser Film ist weltbekannt.

This film is known the world over.

Thorn ist für seinen Lebkuchen weltbekannt.

Toruń is famous for its gingerbread.

Antonyme

un­be­kannt:
unknown

Übergeordnete Begriffe

be­kannt:
famous
known

Welt­be­kannt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weltbekannt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 486894, 6462914, 6901449, 8643117, 10012040, 10133286 & 11154877. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR