regional

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁeɡi̯oˈnaːl ]

Silbentrennung

re‧gi‧o‧nal

Definition bzw. Bedeutung

Auf eine Region bezogen, Bezug nehmend.

Begriffsursprung

Ableitung zu Region mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al
Von spätlateinisch regiōnālis „zu einer Landschaft gehörig“; seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich

Abkürzung

reg.

Anderes Wort für regional (Synonyme)

hier am Ort
hier anzutreffen
hier in der Ecke (ugs.)
hier in der Gegend (ugs.)
hiesig:: nur attributiv: hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich
lokal:: den Ort (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend; örtlich, örtlich begrenzt
vor Ort:: an der Spitze, am Ende des Grubengangs, an der Abbaustelle; an einer bestimmten, vorher genannten Stelle
dezentral:: nicht nur auf ein Zentrum/einen Mittelpunkt bezogen, auch: nicht nur an einer Stelle, an vielen Punkten/Orten
örtlich:: auf eine Körperstelle begrenzt, einen Körperteil betreffend; auf einen Ort oder eine Region bezogen
auf (+ Dialektname):: bevorstehende festgelegte Zeitdauer; in einer bestimmten Sprache
dialektal:: einen Dialekt betreffend; mundartlich
im Dialekt
mundartlich:: die Mundart betreffend; in einer Mundart
regionaler Sprachgebrauch
auf regionaler Ebene
gebietsweise:: bezogen auf manche Regionen
in einzelnen Regionen

Sinnverwandte Wörter

begrenzt:: nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt
beschränkt:: abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich; begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt
landschaftlich:: auf die Landschaft bezogen; Linguistik: auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen
räumlich:: Dimension: auf den Raum bezüglich

Gegenteil von regional (Antonyme)

global:: alle Staaten betreffend; allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich
international:: aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend; zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
national:: eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus; für eine Nation charakteristisch
überregional:: nicht nur für eine spezifische Region geltend, über die regionalen Grenzen hinausgehend

Beispielsätze

Der Bau dieser kleinen Straße hat nur regional eine Bedeutung.
Gibt es bei den Prüfungsergebnissen regionale Unterschiede?
Gibt es bei den heutigen Prüfungsergebnissen regionale Unterschiede?
Tom kauft immer aus regionalem Anbau.
Das kommt alles aus regionalem Anbau.
In Deutschland verfügt nahezu jede größere Stadt über eine eigene regionale Zeitung.
Obwohl es sich um eine regionale Versammlung handelt, stehen in der Broschüre prominente Namen.
Gute regionale Produkte besorgt man sich am besten bei den Erzeugern, und die stehen auf dem Wochenmarkt.
Der regionale Naturpark Camargue, das weiträumige, im Rhônedelta gelegene Feuchtgebiet, ist großartig!
Sie schlagen vor, eine kohärente gemeinsame Vision der regionalen Raumplanung anzustreben.
Sie kaufte ein Biobauernhuhn, das in Freilandhaltung mit Vollkorngetreide aus dem ökologischem Anbau regionaler Produktionsstandorte gefüttert worden war.
Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung hat bereits viele Hotelfachschulen finanziert.
Das Gebäude wird derzeit von einer regionalen Kulturstiftung verwaltet.
Überall in China begrub man regionale Identität, kulturelle Vielfalt und traditionelle Künste und Gebräuche unter Beton, Stahl und Glas.
Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Eine europäische Identität löscht weder regionale noch nationale Identität, sondern existiert neben diesen.
Nahrungsmittel aus regionalem Anbau werden auf Märkten verkauft.
Es gibt in der Welt Tausende örtlicher und regionaler Radiosender.
Gebratene Spinnen sind eine regionale Spezialität in Kambodscha.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab September sollen durch diese Prämie Wirtshäuser gefördert werden, die traditionelle und regionale Speisen anbieten.
Allerdings gab es saisonale und regionale Unterschiede.
Aber 56 Prozent vergeben ein „gut“, was wiederum sechs Prozent mehr sind als im regionalen Schnitt.
Aber auch die regionalen Partner in der Hansestadt und dem Umland sollen bedacht werden.
Aber alle damals tätigen regionalen Architekten nahmen die Formen und Prinzipien des Bauhauses auf und realisierten sie.
Am Wochenende waren 14 Menschen in einer Disco in der 130 Kilometer entfernten regionalen Hauptstadt Fortaleza getötet worden.
Abends bedienen Sie sich am Buffet mit regionalen und internationalen Gerichten.
Ab 8 Uhr präsentieren die Marktbeschicker regionale und frische Produkte.
Gas ist eine regionale Ware.
Alle Finalisten im Alter zwischen acht und 15 Jahren hatten sich zuvor in 5200 lokalen und regionalen Wettbewerben qualifiziert.
200.000 Unterschriften wurden bereits gesammelt für ein regionales Referendum in den drei Szekler-Bezirken.
Der Preisaufschlag, der für Bio-Produkte und regionale Vermarktung zu bekommen sei, sei da eine lohnenswerte Überlegung.
Aber auch andere regionale Produkte und Besonderheiten der Geologie rückten bald in den Mittelpunkt.
Der regionale Telekommunikationsanbieter NetCologne bietet ab sofort das Apple iPad an.
"Dragon Rising" stellt den regionalen Konflikt zweier Supermächte ins Zentrum seiner Handlung.
Das ist ein hochwertiges, regionales Lebensmittel, das muss doch seinen Wert haben!
Die Förderung dieser regionalen Be-schäftigungspakte endet mit Abschluss der ersten Programmphase am 31.12.2007.
Ich glaube, dass wir noch nicht unmittelbar vor einem Krieg stehen, und schon gar nicht vor einem regionalen Konflikt.
Das System ist laut Forschungsministerium auf eine regionale Vernetzung mit weiteren Anrainerstaaten des Indischen Ozeans ausgelegt.
Stattdessen soll von 2005 an eine regionale Flächenprämie gelten.
Das "Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr 16" soll jedoch weiter ausgebaut werden und damit seinen regionalen Charakter verlieren.
Der Abstieg der nationalen Partnerschaften in die regionale Bedeutungslosigkeit drohte.
Offiziell begründete Lufthansa die Reduzierung mit dem Wunsch der Kunden nach mehr regionalen Blättern.
Anderenfalls hätten sich wohl auch gerade die Hindu-Nationalisten nicht zu einer Neuaufteilung des regionalen Kuchens bereitgefunden.
Die regionale Telefongesellschaft BellSouth kündigte Beschwerde gegen die Übernahme an.
Die Botschaft ist eindeutig: Iran bleibt regional ein militärischer Protagonist.
Zum Know-how eines Bonbonfabrikanten gehört auch das Wissen um regionale Geschmacksunterschiede.
Der Einzelhandelsverband Westfalen-Mitte hat gegen den regionalen Metro-Großhandel ein Ordnungsgeld von 90 000 DM erwirkt.

Häufige Wortkombinationen

regional unterschiedlich, regionale Unterschiede

Wortbildungen

Regionalbahn
Regionaldirektor
Regionalexpress
Regionalfernsehen
Regionalflughafen
Regionalgeschichte
regionalisieren
Regionalismus
Regionalität
Regionalliga
Regionalmacht
Regionalnachrichten
Regionalplanung
Regionalprogramm
regionalspezifisch
Regionalsprache
Regionalverkehr
Regionalzeitung

Übersetzungen

Bosnisch: регионалан (regionalan)
Dimli:
- warewi
- mıntıqawi
Englisch: regional
Esperanto: regiona
Französisch: régional
Interlingua: regional
Kroatisch: regionalan
Mazedonisch: регионален (regionalen)
Neugriechisch:
- περιφερειακός (periferiakós)
- τοπικός (topikós)
Schwedisch: regional
Serbisch: регионалан (regionalan)
Serbokroatisch: регионалан (regionalan)
Slowenisch: regionalen
Tschechisch: regionální
Türkisch: bölgesel

Was reimt sich auf regional?

Anagramme

Geraniol

Wortaufbau

Das viersilbige Isogramm regional besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem E, I und O möglich.

Das Alphagramm von regional lautet: AEGILNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Goslar
Ingelheim
Offenbach
Nürnberg
Aachen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Gustav
Ida
Otto
Nordpol
Anton
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Golf
India
Oscar
November
Alfa
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.