planen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Pla­nen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈplaːnən ]

Silbentrennung

planen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas vorhaben

  • zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann

Konjugation

  • Präsens: plane, du planst, er/sie/es plant
  • Präteritum: ich plan­te
  • Konjunktiv II: ich plan­te
  • Imperativ: plane! (Einzahl), plant! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­plant
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pla­nen (Synonyme)

entwerfen:
etwas in seinen Grundzügen entwickeln
konzipieren (geh.):
ein schriftliches Konzept ausarbeiten
einen Entwurf (eine Konzeption) für etwas erstellen
abbilden:
ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen
etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
ausarbeiten:
etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
(einen) Plan fassen
(sich etwas) auf die Fahnen schreiben (fig.)
(sich) Ziele setzen
(sich) Ziele stecken
(sich) anschicken:
sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun
(sich) daranmachen:
etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen
in den Blick nehmen (fig.)
ins Auge fassen (ugs.)
Pläne schmieden (ugs.)
(sich etwas) vornehmen:
etwas selbst ausführen oder stattfinden lassen
etwas vornehmen: sich etwas vorbinden
in Vorausschau (einer Sache) handeln
mit weiser Voraussicht handeln
mit Weitblick handeln
vorausschauend handeln
Vorsorge treffen
Vorüberlegung anstellen
(etwas) im Sinn haben
(etwas) vor Augen haben (ugs.)
(sich) etwas vorstellen
(etwas) vorhaben:
die Absicht haben, etwas zu tun
etwas Schützendes umhaben
(etwas) im Auge haben (ugs.)
(etwas) anstreben:
etwas zum Ziel haben, nach etwas streben
(etwas) anvisieren:
mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten
übertragen: ein Ziel setzen
(etwas) erwägen:
in Betracht ziehen
überlegen, in Gedanken durchspielen

Weitere mögliche Alternativen für pla­nen

beabsichtigen:
die Absicht haben, etwas zu tun
disponieren:
im Voraus einplanen
in bestimmter Weise verfügen, einteilen
entwickeln:
aus älteren Lebensformen entstehen
aus etwas entstehen
gedenken:
die Erinnerung an jemand oder etwas pflegen, wachhalten
etwas beabsichtigen, planen
intendieren:
etwas vorhaben

Sinnverwandte Wörter

Ab­sicht:
besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt
Grund für eine Handlung
auf­stel­len:
bilden, formieren
etwas an einen Platz stellen
Au­ge:
augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)
bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
aus­he­cken:
mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen
ausklamüsern
ausknobeln
austüfteln
be­rech­nen:
eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen
für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen
da­nach:
zeitlich hinter Vorangegangenem
ein­kal­ku­lie­ren:
bei einer Berechnung berücksichtigen; in die Kalkulation als Rechengröße aufnehmen
bei einer Überlegung berücksichtigen; etwas und dessen Einfluss abschätzen; damit rechnen, dass ein Ereignis eintritt, etwas Befürchtetes passiert
ein­pla­nen:
an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen
ein­schät­zen:
nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden
entschliessen
er­den­ken:
etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen
er­sin­nen:
erfinden
sich ausdenken
fas­sen:
aufnehmen können
aufnehmen und verstehen können
Ge­dan­ke:
im engeren Sinne: eine Erkenntnis
Vorgang des Denkens
ge­willt:
den Willen habend/mit dem Willen, etwas zu tun
ha­ben:
(eine Sache kann) etwas enthalten
an etwas teilnehmen
he­gen:
transitiv: aufmerksam schützen und versorgen
transitiv: in sich tragen; bewusst bewahren
hinauswollen
hinzielen
kal­ku­lie­ren:
einschätzen
etwas berechnen
Kon­zept:
formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas
Kopf:
Bauteil, Gerät, Maschinenteil, das aufgesetzt werden kann
das oberste Mitglied einer Organisation
ma­chen:
beginnen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
Plan:
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Karte oder Landkarte
sein:
existieren
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben
set­zen:
aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren
Sinn:
bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
trach­ten:
etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen
tra­gen:
bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein
einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
vo­r­aus­be­rech­nen:
ausrechnen/abschätzen, wie sich etwas in der Zukunft entwickeln wird

Beispielsätze

  • Planen Sie diesen Sommer in Urlaub zu fahren?

  • Die Flucht war sorgfältig geplant.

  • Die Angriffe waren sorgfältig geplant.

  • Wir planen diese Reise schon seit sechs Monaten.

  • Wann planst du, nach Australien zurückzukommen?

  • Maria plante für Katrin eine Überraschungsgeburtstagsfeier.

  • Ich weiß nicht, was er plant.

  • Was plant ihr zu tun?

  • Wir planen Änderungen am Produktionsprozess.

  • Tom sagte, er hätte nie geplant, so lange zu bleiben.

  • Es lief nicht so, wie ich geplant hatte.

  • Ich plane, alte Burgen in Schottland zu besichtigen.

  • Ich schätze Tom und Mary planen auch dort zu sein.

  • Tom und Maria planen eine Europareise.

  • Ich liebe dich ein bisschen mehr als ursprünglich geplant.

  • Hast du das wirklich alles selbst geplant?

  • Wenn ich gewusst hätte, dass man plant, mich zu fotografieren, hätte ich mich schöner angezogen.

  • Komm, wir planen eine Reise nach Australien.

  • Ich plane, mit ihm zu Mittag zu essen.

  • Er plant, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wie es im Leben so ist, entwickeln sich die Ereignisse nicht immer so, wie sie geplant waren.

  • Ab dem Alexanderplatz in Mitte und dem Rathaus Steglitz sind mehrstündige Fahrraddemonstrationen geplant.

  • Ab Dezember sind sie flächendeckend geplant.

  • Ab 2021 ist eine höhere Pendlerpauschale geplant.

  • Abellio wird wohl wie geplant dort ab Sonntag den Betrieb aufnehmen.

  • Aber das war doch von vornherein so geplant.

  • Politik Kaum Wahlpartys im Eichsfeld geplant Eichsfeld.

  • Ab 14 Uhr ist ein Umzug zu Ehren Schumis geplant.

  • Aber auch in Österreich sind "Italiens" geplant: Konkrete Pläne gibt es in Fürstenfeld, in Wien werde verhandelt.

  • Nicht nur in der Regierung wird es Veränderungen geben, auch in der Partei sind neue Gesichter geplant.

  • Die Autoren können Handlung und Spielverlauf nur grob planen.

  • Dieses ist vor allem als Wohnraum für ältere Menschen geplant.

  • Der Zusammenschluss sei für 2008 geplant, hieß es.

  • In Zukunft planen wir zwei Mal im Jahr ein gemeinsames Projekt, wechselweise in Walldorf und in Mörfelden.

  • Zwei Vize-Minister wurden jüngst lebendig vergraben, weil sie einen Putsch geplant haben sollen.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Aktion gegen … planen, einen Anschlag auf … planen, ein Attentat auf … planen, einen Aufstand gegen … planen, einen Besuch bei … planen, eine Bosheit planen, eine Expedition zum/​nach … planen, eine Flucht (aus einem Gefängnis/​einem Lager/,,,) planen, einen Neubau planen, ein Projekt (sorgfältig/​schlampig) planen, eine Reise nach … planen, figurativ: seine künftigen Schritte planen, ein Treffen in … planen, dem Vernehmen nach planen, die Zukunft planen
  • etwas früh planen, etwas generalstabsmäßig planen, etwas heimlich planen, etwas insgeheim planen, etwas konkret planen, etwas schon lange planen, etwas langfristig planen, etwas offenbar planen, etwas sorgfältig planen, etwas systematisch planen, etwas ursprünglich geplant haben, etwas im Voraus planen
  • Wirtschaft: eine (beschränkte) Ausschreibung planen, einen Börsengang planen, Gewinne planen, eine Investition planen, eine Kapitalerhöhung planen, eine Übernahme planen, einen Zusammenschluss planen

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf pla­nen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb pla­nen be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × L & 1 × P

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich.

Das Alphagramm von pla­nen lautet: AELNNP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Leip­zig
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Lud­wig
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Lima
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

planen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort pla­nen kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­be­rau­men:
einen Termin festlegen oder ein Treffen planen
Draht­zie­her:
übertragen, abwertend: jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und (oft ungesetzliche) Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist
Fir­le­fanz:
selten: Person, die Streiche, Unfug und Torheiten plant und umsetzt
Hei­zungs­bau­er:
Unternehmen, das heizungstechnische Anlagen plant und baut
Par­ty­sze­ne:
Umfeld, in dem Partys geplant und gefeiert werden
Pla­ner:
Person, die (beruflich) etwas plant oder einen Plan ausarbeitet
ver­zö­gern:
später eintreffen als geplant
vor­pla­nen:
vorausblickend vor dem erforderlichen Zeitpunkt planen
wunsch­ge­mäß:
einem vorher geäußerten oder gezeigten Wunsch entsprechend, wie geplant, wie erhofft
zer­plat­zen:
Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein

Buchtitel

  • Adding value to plant productivity using lean methods Antonio Palazzo | ISBN: 978-6-20750-030-7
  • Aufsätze planen, schreiben, überarbeiten – Kl. 3 Katrin Sahlmann | ISBN: 978-3-40323-410-4
  • Beschaffungsprozesse planen, steuern, kontrolliere Michael Schmidthausen, Petra Prause | ISBN: 978-3-81201-020-7
  • Deutschunterricht planen: Ein Leitfaden Martin Leubner, Anja Saupe | ISBN: 978-3-83402-085-7
  • Die Jungfrau plant ihr Leben 500 Jahre im Voraus Norbert Golluch | ISBN: 978-3-74230-292-2
  • Einsatzübungen planen und durchführen Nils Beneke, Jan Ole Unger | ISBN: 978-3-17043-696-1
  • Erbschaft in Belgien verstehen und planen Christoph Weling | ISBN: 978-3-86712-134-7
  • Erfolgreich Projekte planen und umsetzen Stefan Irmisch | ISBN: 978-3-65836-441-0
  • Erfolgreichen Unterricht planen Urban Fraefel | ISBN: 978-3-82526-043-9
  • Fördern planen Stefanie Albers, Mechthild Ludwig, Birgit Storcks-Kemming | ISBN: 978-3-76397-345-3
  • Jede Seele plant ihren Weg Robert Schwartz | ISBN: 978-3-45370-317-9
  • Kunstunterricht planen Bettina Uhlig, Florentine Fortuna, Lisa Gonser | ISBN: 978-3-96848-033-6
  • Lernsituationen planen und gestalten Susanne Schewior-Popp | ISBN: 978-3-13140-752-8
  • Nicht geplant habe ich schon Martin Limbeck | ISBN: 978-3-86881-644-0
  • Online-Journalismus: Ein Webdossier planen und in Flash umsetzen Michael Lohbusch | ISBN: 978-3-63909-917-1

Film- & Serientitel

  • Maybe just the plant (Kurzfilm, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: planen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: planen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12427800, 12369810, 12051070, 11072830, 10915530, 10812760, 10097750, 8315800, 7949430, 7550170, 7329680, 6999390, 6619720, 5787310, 4133080, 4044180, 3772910 & 3569430. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. verlagshaus-jaumann.de, 27.09.2023
  2. morgenpost.de, 19.03.2021
  3. kurier.at, 22.10.2020
  4. rp-online.de, 29.11.2019
  5. rp-online.de, 08.12.2018
  6. focus.de, 30.07.2017
  7. eichsfeld.tlz.de, 06.06.2015
  8. feedproxy.google.com, 07.01.2014
  9. wirtschaftsblatt.at, 12.07.2013
  10. oe24.at, 15.04.2011
  11. feedsportal.com, 06.08.2008
  12. svz.de, 05.09.2007
  13. sat1.de, 14.05.2006
  14. fr-aktuell.de, 09.03.2004
  15. spiegel.de, 29.07.2003
  16. berlinonline.de, 03.07.2002
  17. Die Welt 2001
  18. Berliner Zeitung 1998
  19. Berliner Zeitung 1997
  20. Süddeutsche Zeitung 1995