manchmal

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmançmaːl ]

Silbentrennung

manchmal

Definition bzw. Bedeutung

Zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“).

Begriffsursprung

Von althochdeutsch managi oder altsächsisch menigi „Menge“; ursprüngliche Bedeutung vielmals ist noch erhalten in neu-niederdeutsch mennigmal; siehe auch englisch many.

Anderes Wort für manch­mal (Synonyme)

(es) kommt durchaus vor
ab und an:
nur selten, unregelmäßig
ab und zu:
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
veraltend; bezüglich einer Bewegung: weg und wieder herbei; aus und ein
bisweilen:
bis jetzt
unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft
dann und wann (ugs.)
das eine oder andere Mal (ugs.)
des Öfteren:
viele Male
des Öftern
desweilen
fallweise:
von Fall zu Fall
gelegentlich:
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit
gerne (ironisch):
freiwillig, mit Vergnügen
so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich
hie und da (ugs.)
hier und da (ugs.)
hin und wieder:
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen
immer mal wieder (ugs.)
manches Mal
mitunter:
gelegentlich, manchmal
nicht immer, aber immer öfter (ugs., scherzhaft)
öfters (ugs.):
zu mehreren unbestimmten, regelmäßigen oder unregelmäßigen Zeitpunkten oder Zeitabschnitten
okkasionell:
gelegentlich; ab und zu
schon einmal (ugs.)
schon mal (ugs.)
sporadisch:
relativ in unregelmäßigen Abständen wiederkehrend
relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich
unregelmäßig:
in ungleichen zeitlichen oder örtlichen Abständen
nicht regelmäßig, Regeln verletztend
vereinzelt:
nur in sehr geringer Zahl und verstreut vorkommend
verschiedentlich:
ein paarmal, verschiedene Mal, bei verschiedenen Gelegenheiten, immer wieder
von Zeit zu Zeit
zeitweilig:
nur für eine bestimmte Zeit gültig
zeitweise:
(einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)
immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)
zuweilen:
gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile
zuzeiten:
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen

Gegenteil von manch­mal (Antonyme)

häu­fig:
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
nie:
zu keiner Zeit, zu keinem Zeitpunkt
nie­mals:
zu keiner Zeit
oft:
in hoher Frequenz
in vielen Fällen
re­gel­mä­ßig:
gemäß der Regel
immer wieder

Beispielsätze

  • Ja, manchmal fahre ich bei ihr vorbei.

  • Das Böse gewinnt manchmal.

  • Leider passiert das manchmal.

  • Schneit es hier manchmal?

  • Stillzustehen ist manchmal das beste, was man machen kann.

  • Kinder sind manchmal ungeduldig.

  • Sie erfindet ihren Malstil ständig neu, manchmal alte Motive wieder aufgreifend, nur um sich beim nächsten Bild wieder ihrer zu entledigen.

  • Trägst du manchmal einen Hut?

  • Manchmal verlieren wir und manchmal gewinnen die anderen.

  • In Deutschland treibt die Bürokratie manchmal seltsame Blüten.

  • Menschen machen manchmal Mist.

  • Ich schreibe manchmal noch an Tom.

  • Sich zwischen Traum und Wirklichkeit zu entscheiden ist manchmal echt schwer.

  • Französisch sprechen bereitet mir manchmal die größten Schwieerigkeiten.

  • Ich meine, dass Freiheit manchmal eine Geisteshaltung ist.

  • Tom ruft Maria manchmal fünfmal am Tag an.

  • Wer sein Vertrauen verschenkt, muss das manchmal teuer bezahlen.

  • Ein Abenteuer ist manchmal nur ein teurer Abend.

  • Maria macht das manchmal, wenn sie traurig ist.

  • Meine Familie hielt so eng zusammen, dass ich manchmal das Gefühl hatte, dass wir eine einzige aus vier Teilen bestehende Person seien.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber allen voran dankte er den Künstlern, die so vielen Gästen schöne, manchmal unvergessliche Abende bereitet haben.

  • Aber der fehlt anscheinend manchmal, denn die hohen Infektionszahlen kommen ja von irgendwoher.

  • Aber auch hier am Bärenplatz treffen sich die Männer manchmal, zum Strassenschach.

  • Aber auch Lieder, bei denen das der Fall ist, brauchen manchmal ihre Zeit.

  • Aber es stimmt, dass er manchmal gefährlich ist.

  • Aber ich weiss, dass ich manchmal ein hoffnungsloser Optimist bin.

  • Aber auch das soll ja manchmal bekömmlich sein.

  • Aber da ist der Grat manchmal sehr schmal.

  • 200446 Prozent Vermeintlich schlechte Nachrichten sorgen manchmal für steigende Kurse.

  • Aber manchmal habe ich am Ende eines Konzerts ein traditionelles Lied aus dem jeweiligen Land gesungen.

  • Aber auch Regimetreue rufen manchmal an, schreien live im Radio "Tod dem Staat Israel!"

  • «Ich twittere Aktualitäten wie die Resultate der Bundesratswahlen, Links auf Webseiten und manchmal auch Persönliches», sagt er.

  • Aber dann dauert es manchmal ein Monat bis ich wieder weitermachen kann, weil es vom Gefühl her nicht zu meinem momentanen Zustand passt.

  • Extreme Zeiten erfordern manchmal extreme Maßnahmen.

  • Da werden manchmal gleich mehrere Agenten zwischengeschaltet, bis das Geld beim Buchmacher landet.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb manch­mal be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × M, 1 × C, 1 × H, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 2 × A
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von manch­mal lautet: AACHLMMN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Mün­chen
  7. Aachen
  8. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Martha
  7. Anton
  8. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Mike
  7. Alfa
  8. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

manchmal

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort manch­mal kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2003
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2002
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2001

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aka­de­misch:
auf eine Art und Weise, die wenig mit der Praxis zu tun hat, sondern auf theoretischen (manchmal sogar weltfremden) Überlegungen basiert, oder auch: nur um der Theorie willen, ohne dass es eine Bedeutung für die Praxis hat
eine Hochschule oder Universität betreffend, manchmal, aber seltener, auch: eine Akademie betreffend
Flö­te:
Kartenspiel, Skat: viele Karten einer Farbe, manchmal auch speziell eine direkte, lückenlose Folge von Karten derselben Farbe, zum Beispiel 7-8-9-10-Bube in Pik
gut­gläu­big:
mit einer positiven, vertrauensvollen Einstellung gegenüber anderen Menschen, manchmal sogar mit der Tendenz, naiv oder leichtgläubig zu sein
Hart­kä­se:
Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz
Herz­chen:
Kosename, manchmal auch abwertend benutzt
Lo­bes­hym­ne:
extremes Lob, in der Öffentlichkeit geäußert, manchmal auch ironisch gemeint
Mor­ta­del­la:
Gastronomie, italienische Küche: Wurst aus gemahlenem Schweine-/Kalbfleisch mit Speckwürfeln, manchmal auch Schinkenstücken oder Pistazien
Na­tur­er­eig­nis:
eine natürliche Erscheinung; ein natürliches Vorkommnis, manchmal mit Bezug auf außergewöhnliche Vorkommnisse
Stul­pen­stie­fel:
Schaftstiefel mit einem manchmal umschlagbaren oberen Rand
ver­arz­ten:
einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgeführt wird

Buchtitel

  • Das Glück trägt manchmal Gummistiefel Mona Jones | ISBN: 978-3-49250-575-8
  • ICH ist manchmal ein anderer Cordt Winkler | ISBN: 978-3-44215-966-6
  • Man möchte manchmal wimmern wie ein Kind Heinrich Böll | ISBN: 978-3-46205-020-2
  • Manchmal bin ich groß … und manchmal klein Susanne Lütje | ISBN: 978-3-55116-859-7
  • Meine manchmal etwas anstrengende Verlobte Monaka Toyama, Midori Shiino | ISBN: 978-3-96358-793-1
  • Tom hat keine Angst … nur manchmal im Dunkeln ein klitzekleines bisschen Kerstin M. Schuld | ISBN: 978-3-78066-425-9
  • Warum sind die Sterne manchmal blind? Ursula Jaensch | ISBN: 978-3-83919-274-0
  • Warum Weihnachtswunder manchmal ganz klein sind Erhard Dietl | ISBN: 978-3-75120-229-9
  • Zwischen Tüll & Kartoffeln wächst manchmal Liebe Svenja Lassen | ISBN: 978-3-75466-614-2
  • »Das Herz droht mir manchmal zu zerspringen« Maria Marc | ISBN: 978-3-82750-035-9

Film- & Serientitel

  • Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer? (Film, 2017)
  • Glücklich und manchmal verloren: Die Wege der Ute Lemper (Fernsehfilm, 1996)
  • Männer sind peinlich, Frauen manchmal auch! (Film, 2010)
  • Niemals selten manchmal immer (Film, 2020)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: manchmal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: manchmal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12418540, 12150190, 11881570, 11750180, 11301970, 10674220, 10632280, 10564290, 10485860, 10289460, 10166400, 9889250, 9584860, 9496190, 9073440, 8831760, 8706120, 8646890 & 8424670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. verlagshaus-jaumann.de, 05.11.2023
  2. noen.at, 24.02.2022
  3. bernerzeitung.ch, 04.02.2021
  4. bo.de, 19.02.2020
  5. blick.ch, 05.07.2019
  6. blick.ch, 21.05.2018
  7. nzz.ch, 13.09.2017
  8. welt.de, 06.05.2016
  9. handelsblatt.com, 11.01.2015
  10. morgenpost.de, 13.10.2014
  11. feedsportal.com, 27.02.2013
  12. blick.ch, 20.02.2012
  13. fm4.orf.at, 19.06.2011
  14. finanzen.net, 01.04.2010
  15. ln-online.de, 03.07.2009
  16. ftd.de, 01.12.2008
  17. westfalenpost.de, 19.02.2007
  18. archiv.tagesspiegel.de, 03.05.2006
  19. rtl.de, 11.07.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 16.08.2004
  21. welt.de, 28.10.2003
  22. welt.de, 17.10.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. FREITAG 2000
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995