Was heißt »manch­mal« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Tom trägt drinnen manchmal eine Sonnenbrille.

Tom går sommetider med solbriller indendørs.

Aus den Träumen von gestern werden manchmal die Alpträume von morgen.

Gårsdagens drømme bliver undertiden til morgendagens mareridt.

Gårsdagens drømme bliver af og til til morgendagens mareridt.

Gårsdagens drømme bliver mangen gang til morgendagens mareridt.

Gårsdagens drømme bliver sommetider til morgendagens mareridt.

Gårsdagens drømme bliver en gang imellem til morgendagens mareridt.

Glück hilft nur manchmal, Arbeit immer.

Held hjælper kun nogen gange, arbejde altid.

Tom singt manchmal auf Französisch.

Tom synger sommetider på fransk.

Ich schreibe Tom manchmal.

Jeg skriver sommetider til Tom.

Starte den Computer neu. Das hilft manchmal.

Genstart computeren. Det hjælper undertiden.

Genstart computeren. Det hjælper sommetider.

Genstart computeren. Det hjælper nogle gange.

Synonyme

zeit­wei­se:

undertiden

Antonyme

häu­fig:

hyppig

nie:

aldrig

nie­mals:

aldrig

Dänische Beispielsätze

• Han kommer af og til og besøger min søn.

• Ja det sker af og til.