linken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlɪŋkn̩ ]

Silbentrennung

linken

Definition bzw. Bedeutung

Transitiv, jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen.

Konjugation

  • Präsens: linke, du linkst, er/sie/es linkt
  • Präteritum: ich link­te
  • Konjunktiv II: ich link­te
  • Imperativ: linke/​link! (Einzahl), linkt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­linkt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für lin­ken (Synonyme)

anschmieren (Abschwächung) (ugs.):
gedankenlos schlecht bemalen
hereinlegen, betrügen
aufs Kreuz legen (ugs., fig.)
begaunern:
jemandem durch Betrug/Betrügerei wirtschaftliche Nachteile verschaffen, jemandem einen finanziellen Schaden zufügen
bescheißen (derb):
umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen
betrügen (Hauptform):
jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
beuteln:
Falten werfen
jemandem sein Geld abnehmen
hereinlegen:
eine Person täuschen (beispielsweise durch einen Trick) und damit schädigen
einen Gegenstand in etwas (beispielsweise in eine Schublade / ein Postfach / einen Koffer) legen
hintergehen:
etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet
hinters Licht führen
lackmeiern (ugs.):
jemanden betrügen und ihm einen (finanziellen) Schaden zufügen
leimen (ugs.):
absichtlich in die Irre führen
mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht
täuschen:
etwas irrtümlich für wahr halten
falsche Tatsachen vorspiegeln
über den Löffel balbieren
über den Löffel barbieren
über den Tisch ziehen (ugs., fig.)
übers Ohr hauen (ugs.)
übervorteilen:
unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen

Beispielsätze

  • Da kommt demnächst noch mehr, wenn der mehrheitliche Rest merkt, wie man da gelinkt wird. (Internetbeleg)

  • Die rechte Hand wird von der linken, die linke Hand von der rechten Hirnhälfte kontrolliert.

  • Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht, wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich.

  • Das Zentrum für die Steuerung unseres Sprachvermögens befindet sich in der linken Hirnhälfte nahe dem linken Ohr.

  • Er verletzte sich am linken Arm.

  • Sie hat sich an der linken Hand verletzt.

  • Hier ist er in meiner linken Tasche.

  • Rahels tödlicher Schuss mit dem linken Fuß krachte gegen den Pfosten und prallte unter gequältem Aufstöhnen von der Tribüne in sichere Entfernung zurück.

  • Die rechte und linke Seite eines Menschen sind symmetrisch, aber nicht ganz.

  • Marie ist auf dem linken Ohr taub.

  • Seine linke Hand ist eingeschlafen.

  • Ihm ist die linke Hand eingeschlafen.

  • Ich habe einen blauen Fleck am linken Bein.

  • Krempele deinen linken Ärmel hoch.

  • Ein liegengebliebener Wagen behindert den Verkehr auf der linken Spur.

  • Eine Kiste traf meine linke Schläfe.

  • Mir tut die linke Hand weh.

  • Berühren Sie Ihre Nase mit dem linken Zeigefinger.

  • Mir tut der linke Arm weh.

  • Ich glaube, ich habe den Lotterieschein in die linke Tasche meines Wintermantels gesteckt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Afolayan gibt von der linken Außenbahn halbhoch nach innen.

  • Abfahrtsspezialist Niels Hintermann hat sich bei seinem Sturz in der Abfahrt in Bormio eine Knorpelverletzung am linken Knie zugezogen.

  • Aber die nie endenden linken Berichte von Herrn Marco Weber werden alle veröffentlicht.

  • Aaron Mooy (Huddersfield Town) trifft mit dem linken Fuß aus kürzester Distanz unten links.

  • Aber das Thema wird linken üblich, herunter gespielt und/oder überhaupt nicht erwähnt.

  • In der SPD mehren sich nun die Stimmen aus dem linken Flügel, die vor einem übereilten Eintritt in eine große Koalition warnen.

  • Michael drängte Kimi auf die rechte Seite, weshalb ich auf der sich öffnenden linken Seite vorbeigehen konnte.

  • Aber auch hier haben die linken und weichen Richter Gnade walten lassen.

  • Der MDR hatte berichtet, dass seit zwei Wochen Gespräche zwischen dem linken Flügel der Thüringer SPD und Politikern der Linkspartei liefen.

  • Der Terrorpate sinniert stattdessen über Bücher, zum Beispiel des linken Intellektuellen Noam Chomsky.

  • Maurer will offenbar zur linken WASG wechseln.

  • Nach Polizeiangaben vom Freitag zeigten Demonstranten aus der linken Szene Transparente wie "Keine Bühne für Nazis".

  • Statt des Münchners spielte der Dortmunder Sebastian Kehl in seinem 18. Länderspiel im linken Mittelfeld.

  • Seit Wochen klagt der Star über Schmerzen im linken Fuß.

  • Und ein kluger Rabbi hat einmal gesagt, daß, was man nicht auf dem linken Bein stehend sagen kann, sowieso zu vergessen ist.

  • Gemeinsam mit der linken SPD gegen eine große Koalition zu kämpfen, komme jedoch nicht infrage.

  • Diese Partei bot sehr unterschiedlichen Strömungen eine Heimat - auch einem im Spektrum linken Mann wie Scherf.

Übersetzungen

Was reimt sich auf lin­ken?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb lin­ken be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × E, 1 × I, 1 × K & 1 × L

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × K, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von lin­ken lautet: EIKLNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Köln
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Kauf­mann
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Kilo
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

linken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort lin­ken kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

äbich:
meißnisch, osterländisch, ohne Steigerung: mit der falschen, linken Seite nach außen (von Kleidung); vergleiche äbsch
Arm­leh­ne:
Ablagefläche am linken und rechten Rand eines Stuhles, Sessels oder Ähnlichem, die zum Abstützen der Arme dient
At­ri­um:
linke oder rechte Vorkammer im Herzen höherer Wirbeltiere sowie des Menschen
Back­bord:
die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)
Kreuz­eck:
Sport, Fußball: die linke oder rechte obere Ecke des Fußballtors
Links­ver­kehr:
Straßen- bzw. Schienenverkehr, bei dem auf der in Fahrtrichtung linken Spur der Straße bzw. dem linken Gleis gefahren wird
Lun­gen­flü­gel:
rechte oder linke Seite der Lunge
quer­schrei­ben:
einen Wechsel akzeptieren, indem auf ihm mit dem eigenen Namen (quer an der linken Seite) signiert (unterschrieben) wird
Soll:
ein Begriff des kaufmännischen Rechnungswesens, die linke Seite eines T-Kontos
Stan­ge:
der linke oder rechte Teil des Geweihes

Buchtitel

  • Begrabt meinen rechten Fuß auf der linken Spur Dietmar Wischmeyer | ISBN: 978-3-49900-709-5
  • Die linke Hand der Dunkelheit Ursula K. Le Guin | ISBN: 978-3-59670-712-6
  • Die linke Hand des Bösen Wolfgang Burger | ISBN: 978-3-49231-397-1
  • Die linke Hand Gottes und die rechte Hand des Teufels Kazuo Umezz | ISBN: 978-3-75550-044-5
  • Die RAF und der linke Terrorismus Wolfgang (Hrsg.) Kraushaar | ISBN: 978-3-93609-665-1
  • Für einen linken Populismus Chantal Mouffe | ISBN: 978-3-51812-729-2
  • Gedichte für die linke Hand Wolf Wondratschek | ISBN: 978-3-55005-082-4
  • Konzert für die linke Hand Lea Singer | ISBN: 978-3-42321-323-3
  • Kritik der linken Kritik am Grundeinkommen Karl Reitter | ISBN: 978-3-85476-901-9
  • Rechte Masche, linke Masche. Japanische Tücher und Schals stricken. Bernd Kestler | ISBN: 978-3-83072-112-3

Film- & Serientitel

  • Die rechte und die linke Hand des Teufels (Film, 1970)
  • Oskar – Der linke Rebell (Minidoku, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: linken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: linken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10568530, 10557424, 3594520, 12380510, 12380506, 12293054, 12195256, 12162290, 12126124, 12102376, 12102374, 11937846, 11817946, 11778694, 10900384, 10794160, 10665496, 10643734 & 10541226. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bild.de, 18.02.2023
  2. luzernerzeitung.ch, 01.01.2021
  3. blick.ch, 14.09.2018
  4. focus.de, 16.12.2017
  5. focus.de, 08.09.2014
  6. tagesspiegel.feedsportal.com, 24.09.2013
  7. motorsport-magazin.com, 20.11.2012
  8. bazonline.ch, 30.06.2011
  9. haz.de, 26.09.2009
  10. spiegel.de, 08.09.2007
  11. rtl.de, 29.06.2005
  12. fr-aktuell.de, 10.01.2004
  13. f-r.de, 12.06.2003
  14. sueddeutsche.de, 22.10.2002
  15. Junge Freiheit 1997
  16. TAZ 1996
  17. Stuttgarter Zeitung 1995