Was heißt »lie­ben« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich liebe sie und sie liebt mich.

Jeg elsker hende og hun elsker mig.

Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund.

Den som elsker mig, elsker også min hund.

Ich liebe dich mehr als er dich liebt.

Jeg elsker dig mere end han elsker dig.

Wenn man nicht zuviel liebt, liebt man zu wenig.

Hvis man ikke elsker for meget, elsker man for lidt.

Ich liebe Lasagne.

Jeg elsker lasagne.

Ich liebe sie nicht mehr.

Jeg elsker hende ikke længere.

Er muss dich lieben.

Han må elske dig.

Ich liebe sie.

Jeg elsker hende.

Man soll seine Mutter lieben.

Man skal elske sin mor.

Ich liebe dich!

Jeg elsker dig!

Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.

Jeg har besluttet at sige til ham at jeg elsker hende.

Ich liebe die Natur.

Jeg elsker naturen.

Ich werde dich immer lieben.

Jeg vil altid elske dig.

Sie liebt Tom, nicht mich.

Hun elsker Tom, ikke mig.

Meine Frau liebt Apfelkuchen.

Min kone elsker æblekage.

Ich liebe dich nicht mehr.

Jeg elsker dig ikke længere.

Jeg elsker dig ikke mere.

Ich liebe Hitomi.

Jeg elsker Hitomi.

Wir lieben uns.

Vi elsker hinanden.

Ich liebe dich auch.

Jeg elsker også dig.

Er erzählte ihr, dass er sie liebt.

Han fortalte hende at han elskede hende.

Ich liebe Apfelwein.

Jeg elsker cider.

Ich liebe ihn.

Jeg elsker ham.

Ich liebe es zu reisen.

Jeg elsker at rejse.

Er liebt es, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen.

Han elsker at gøre en myg til en elefant.

Sie liebt ihre Kinder.

Hun elsker sine børn.

Ich liebe dich so, wie du bist.

Jeg elsker dig som du er.

Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.

Hun elsker barnet som om det var hendes eget.

Ich habe dich niemals geliebt.

Jeg har aldrig elsket dig.

Ich liebe es, mit Wasserfarben zu malen.

Jeg elsker at male med vandfarver.

Es ist besser geliebt als gefürchtet zu werden.

Det er bedre at være elsket end frygtet.

Ich liebe Pferde.

Jeg elsker heste.

Sie liebt ihn.

Hun elsker ham.

Sie liebt ihn noch.

Hun elsker ham stadig.

Er sagte, dass er mich liebe.

Han sagde at han elsker mig.

Ich liebe dich immer noch.

Jeg elsker dig stadigvæk.

Er liebt es, Fußball zu spielen.

Han kan lide at spille fodbold.

Tom liebt Mary von ganzem Herzen.

Tom elsker Mary af hele sit hjerte.

Ich wurde geboren, um dich zu lieben.

Jeg er født for at elske dig.

Er liebt Musik.

Han elsker musik.

Er liebt Fußball.

Han elsker fodbold.

Wen liebst du?

Hvem elsker du?

Meine Eltern lieben einander.

Mine forældre elsker hinanden.

Guten Tag, liebe Leute!

Goddag, gode mennesker!

Überall in der Welt liebt die Presse Skandale in königlichen Kreisen.

Pressen verden over elsker skandaler i royale kredse.

Wir lieben unsere Kunden.

Vi elsker vores kunder.

Nicholas und Maria lieben einander.

Nicholas og Maria elsker hinanden.

Na selbstverständlich liebe ich sie!

Jo selvfølgelig elsker jeg hende!

Ich werde dich lieben, bis ich sterbe.

Jeg vil elske dig til jeg dør.

Ich liebte dich.

Jeg elskede dig.

Die Wahrheit ist, dass ich dich liebe.

Sandheden er, at jeg elsker dig.

Mary sagte, dass sie mich liebt, aber ich glaubte ihr nicht.

Mary sagde at hun elskede mig, men jeg troede hende ikke.

Meine Katze liebt Katzenminze.

Min kat elsker katteurt.

Min kat elsker kattemynte.

Ich habe etwas Norwegisch gelernt, da ich diese Sprache liebe.

Jeg har lært lidt norsk da jeg elsker det sprog.

Jeg har lært lidt norsk fordi jeg elsker det sprog.

Er liebt es, im Garten zu arbeiten.

Han kan lide at arbejde i haven.

Ich liebe die norwegische Sprache!

Jeg elsker det norske sprog!

Ich liebe die norwegische Natur.

Jeg elsker den norske natur.

Ich liebe den norwegischen Sommer.

Jeg elsker den norske sommer.

Ich liebe den norwegischen Winter.

Jeg elsker norsk vinter.

Jeg elsker den norske vinter.

Ich liebe sie mehr als mein Leben und ohne Hintergedanken.

Jeg elsker hende højere end mit liv og uden bagtanker.

Jeg elskede hende højere end livet selv og uden bagtanker.

Ich liebe dich.

Jeg elsker dig.

Ihr liebt einander doch, oder?

I elsker hinanden, ikke sandt?

Sie lieben ihre Kinder.

De elsker deres børn.

Tom liebte Maria, sie jedoch ihn kein bisschen.

Tom elskede Mary, men hun kunne slet ikke lide ham.

Sie lieben Mary einfach, wie sie ist.

De elsker Mary simpelthen som hun er.

Jane liebt Mary, so wie sie ist.

Jane elsker Mary som hun er.

Du liebst Mary, so wie sie ist.

Du elsker Mary sådan som hun er.

Tom liebt Sie.

Tom elsker dig.

Tom liebt euch.

Tom elsker jer.

Ich liebe ihre ältere Schwester wirklich.

Jeg elsker virkelig hendes storesøster.

Tom und Maria lieben einander.

Tom og Mary elsker hinanden.

Ich liebe Französisch.

Jeg elsker fransk.

Der Kapitän liebt sein Schiff, wie ein Vater sein Kind.

Kaptajnen elsker sit skib som en far sit barn.

Ich liebe diese Stadt.

Jeg elsker denne by.

Ich liebe das Lernen.

Jeg elsker at lære.

Ich liebe die Sternenkunde.

Jeg elsker astronomi.

Ich liebe Nachtisch.

Jeg elsker dessert.

Ich liebe dich mit jedem Tage mehr.

Jeg elsker dig mere dag for dag.

Jeg elsker dig mere og mere for hver dag der går.

Ich liebe dich mehr denn je.

Jeg elsker dig mere end nogensinde.

Ich liebe meine Mutter.

Jeg elsker min mor.

Tom und Maria lieben sich nicht mehr.

Tom og Mary elsker ikke længere hinanden.

Tom og Mary elsker ikke hinanden mere.

Ich liebe Mary so sehr.

Jeg elsker Mary så meget.

Sagen Sie Maria, dass ich sie liebe!

Fortæl Mary at jeg elsker hende.

Sie kann dich nicht lieben.

Hun kan ikke elske dig.

Ich liebe Bücher.

Jeg elsker bøger.

Er liebt den Sohn.

Han elsker sønnen.

Ich liebe Tiere.

Jeg elsker dyr.

Alle Finnen lieben ihre Sprache.

Alle finner elsker deres sprog.

Ich liebe euch alle!

Jeg elsker jer alle!

Ich liebe dieses Album.

Jeg elsker dette album.

Sie fragte mich, ob ich sie liebte.

Hun spurgte mig, om jeg elskede hende.

Er liebt mich nicht.

Han elsker mig ikke.

Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.

Jeg elsker dig mere end alt andet i verden.

Ich liebe die Liebe.

Jeg elsker kærligheden.

Ich liebe den Freitag!

Jeg elsker fredage!

Ich liebe dich, und ich will nicht, dass dir irgendetwas passiert.

Jeg elsker dig, og jeg ønsker ikke at der sker dig noget.

Ich liebe Tiere. Ich habe zwei Hunde.

Jeg elsker dyr. Jeg har to hunde.

Hast du gelogen, als du mir gesagt hast, dass du mich liebst?

Løj du da du sagde at du elskede mig?

Ich liebe Weihnachtslieder.

Jeg elsker julesange.

Ich liebe die kurdische Sprache.

Jeg elsker det kurdiske sprog.

Pedro hat ein Motorrad und liebt es, darauf zu fahren.

Pedro har en motorcykel og elsker at køre på den.

Synonyme

fi­cken:

kneppe

schla­fen:

sove

Antonyme

ver­ab­scheu­en:

afsky

Dänische Beispielsätze

• At elske er at være alene.

• Mary sagde at hun altid ville elske Tom.

• Vil du stadig elske mig, når jeg bliver gammel?

• Jeg ved at du aldrig vil elske mig lige så meget som jeg elsker dig.