Was heißt »kläg­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Pläne sind kläglich gescheitert.

My plans failed miserably.

Er hat kläglich versagt.

He failed miserably.

Markku scheiterte kläglich.

Marcus failed miserably.

Tom ist kläglich gescheitert.

Tom failed miserably.

Wir waren kläglich unvorbereitet.

We were woefully unprepared.

Während des Krieges führte die Familie ein klägliches Leben.

The family lived a wretched life during the war.

Synonyme

arm:

needy

poor

arm­se­lig:

abject

paltry

poor

be­kla­gens­wert:

deplorable

regrettable

be­mit­lei­dens­wert:

pathetic

bla­ma­bel:

cringeworthy

cringy

embarrassing

shameful

de­so­lat:

desolate

elend:

miserable

er­bärm­lich:

abysmal

miserable

he­r­un­ter­ge­kom­men:

down and out

down-and-out

run-down

hoff­nungs­los:

hopeless

jäm­mer­lich:

abysmal

ka­ta­s­t­ro­phal:

disastrous

mi­se­ra­bel:

miserable

nichts­wür­dig:

contemptible

schä­big:

shabby

Trau­er­spiel:

tragedy

un­säg­lich:

unspeakable

un­wür­dig:

worth

wür­de­los:

undignified

Englische Beispielsätze

• With pitiful clothing and a handful of bills with him, an old man asked with quavering voice whether he could pay his bills here.

• That was lamentable.

• The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.