Was heißt »im­mer« auf Latein?

Das Adverb im­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • semper

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Das ist immer so gewesen.

Sic semper fuit.

So immer den Tyrannen!

Sic semper tyrannis.

Sie lächelt immer.

Ea semper subridet.

Die Mutter ist immer gewiss.

Mater semper certa est.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Semper ad scholam ambulo.

Wir sind noch immer hier.

Adhuc hic sumus.

Die allgemeine Meinung ist nicht immer die wahrste.

Communis opinio non semper est verissima.

Tom spricht immer Französisch.

Didymus Gallice semper loquitur.

Die Partei hat immer recht.

Secta semper recta est.

Wir neigen zum Verbotenen immer und begehren Versagtes.

Nitimur in vetitium semper cupimusque negat.

Wer seine Wünsche zähmt, ist immer reich genug.

Qui desideria sua domat, semper satis dives est.

Ich habe dich immer geliebt, Tom.

Te semper amavi, Didyme.

Es wird gesagt, dass derjenige, der es schafft, unter dem Regenbogen zu gehen, im Leben immer in der Lage sein wird, sich einen Wunsch zu erfüllen!

Dicunt quod quicumque potest ire sub iride, semper poterit in vita implere votum!

Maria sagte, sie würde Tom immer lieben.

Maria dixit se Thoman semper amaturam esse.

Ist es immer so?

Semper ita est?

Gift ist immer eine Frage der Menge.

Sola dosis facit venenum.

Tom ist immer glücklich.

Thomas semper felix est.

Tom ist immer zu Hause.

Thomas semper domi est.

Tom spricht immer über Geld.

Thomas semper de pecunia loquitur.

Maria sagte, dass sie Tom liebe und immer lieben werde.

Maria dixit se Thoman amare atque semper amaturam.

Er ist immer traurig, deshalb lächelt er nie.

Semper tristis est. Ridet numquam.

Die Zeit, die man mit dem Studium der lateinischen Sprache verbringt, wird immer nützlich sein.

Tempus studio linguae latinae dicandum semper erit fructiferum.

Unser Image ist für einen alten Freund immer makellos.

Se gerit egregium speculum veteranus amicus.

Große Zuneigung verband sie; im Kampf waren sie immer zusammen; und selbst jetzt standen sie beide an derselben Tür Wache.

His amor unus erat pariterque in bella ruebant: tum quoque communi portam statione tenebant.

Narren und Kinder sagen immer die Wahrheit.

Stultus puerque semper vera dicunt.

Nicht aber zu wissen, was, ehe man geboren wurde, geschah, das heißt immer ein Kind sein.

Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse puerum.

Tom strengt sich immer an.

Tom semper studet.

Lilien blühen nicht immer.

Nec semper lilia florent.

Es gibt kein Übel, das immer anhält.

Non, si male nunc est, olim sic erit.

Synonyme

ewig:
aeternus
und:
-que
et

Antonyme

manch­mal:
interdum
nie:
numquam
nie­mals:
numquam

Lateinische Beispielsätze

  • Animus aeger semper errat.

  • Mariae semper meminerimus.

  • Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.

  • O fortuna velut luna statu variabilis semper crescis aut decrescis.

  • Namque prudentem maximi semper aestimamus.

Im­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: immer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: immer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 158, 432516, 445922, 625788, 824829, 1898493, 2206072, 2453463, 2508892, 2742308, 2990313, 4109028, 4822066, 5716999, 5739044, 6676775, 6818879, 8538874, 10069859, 10631670, 10688877, 10688926, 11037004, 11073624, 11078690, 11082010, 12181339, 12311180, 12416242, 5173321, 5183055, 2700079, 779305 & 12327714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR