Was heißt »fi­li­gran« auf Englisch?

Das Adjektiv fi­li­gran lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • filigree

Synonyme

aus­ge­fuchst:
cunning
shrewd
sly
emp­find­lich:
sensitive
susceptible
fein:
delicate
fine
good
fra­gil:
fragile
gra­zil:
delicate
gracile
kom­plex:
complex
kom­pli­ziert:
complicated
difficult
sophisticated
tricky
kunst­voll:
elaborate
ornate
raf­fi­niert:
refined
sophisticated
sacht:
gentle
zart:
tender

Sinnverwandte Wörter

äthe­risch:
ethereal
dünn:
thin
vor­sich­tig:
careful
chary
circumspect
deliberate
discreet
prudent
wary
zer­brech­lich:
breakable
brittle
fracturable
fragile

Antonyme

bra­chi­al:
brachial
dick:
thick
grob:
coarse
impolite
rough
rude
mäch­tig:
mighty
powerful
ro­bust:
robust
tough
rus­ti­kal:
rustic
rustically
schwer:
heavy
wuch­tig:
powerful

Fi­li­gran übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: filigran. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: filigran. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0