Was heißt »komplex« auf Englisch?
Das Adjektiv komplex lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- complex
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
Their communication may be much more complex than we thought.
Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
A computer is a complex machine.
Die Fragestellung ist vielleicht auch zu komplex für Sie.
The question is perhaps too complex for you.
Die Sprache dieses Stammes ist genauso komplex wie jede andere menschliche Sprache.
The language of that tribe is as complex as any other human language.
Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.
The sight is considered the most complex of the five senses.
Die Rechner sind komplexe Maschinen.
Computers are complex machines.
Weißt du irgendwas über komplexe Kohlenhydrate?
Do you know anything about complex carbohydrates?
Die komplexen Zahlen haben viele schöne Eigenschaften.
Complex numbers have many beautiful properties.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Die Struktur des Gehirns ist komplex.
The structure of the brain is complicated.
Es ist wahnsinnig komplex.
It's insanely complex.
Das Klimaproblem ist sehr komplex.
The climate problem is very complex.
Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.
Nature is incredibly complex, and our knowledge of it is limited.
Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.
The brain has a complex structure.
Die Situation ist sehr komplex.
The situation is very complicated.
The situation is very complex.
Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.
Human relationships are very complex.
Dieses Beispiel ist etwas komplexer.
This example is a little more complex.
Das ist eine sehr komplexe Angelegenheit.
This is a very complex issue.
Mozart schrieb brillante, komplexe Musikstücke mit ebensolcher Leichtigkeit, wie du oder ich einen Brief schrieben.
Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.
Intelligenz ist die Fähigkeit, komplexe Ideen zu verstehen, sich effektiv an die Umgebung anzupassen, aus Erfahrungen zu lernen, sich auf verschiedene Formen des Denkens einzulassen und Hindernisse zu überwinden.
Intelligence is the ability to understand complex ideas, to adapt effectively to the environment, to learn from experience, to engage in various forms of reasoning, and to overcome obstacles.
Die digital codierten Informationen in der DNA und die komplexen Schaltkreise und Informationsverarbeitungssysteme, die in lebenden Zellen arbeiten, lassen sich am besten durch die Aktivität einer wirklich planenden Intelligenz erklären.
The digitally encoded information present in DNA and the complex circuitry and information-processing systems at work in living cells are best explained by the activity of an actual designing intelligence.
Die in der DNS enthaltenen digitalen Informationen sind nur Teil eines komplexen Informationsverarbeitungssystems, einer fortschrittlichen Form der Nanotechnologie, die unsere in Komplexität, Speicherdichte und Designlogik widerspiegelt und übertrifft.
The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.
Wie die Hauptpartitur einer faszinierend komplexen Sinfonie enthält das Genom die Anweisungen für die Entwicklung und Erhaltung von Organismen.
Like the main score of a fascinatingly complex symphony, the genome contains the instructions for the development and maintenance of organisms.
Während der Kosmos unendlich groß und das Atomreich unendlich klein erscheint, erscheint die Zelle unendlich komplex.
Where the cosmos feels infinitely large and the atomic realm infinitely small, the cell feels infinitely complex.
Aus gestalterischer Sicht ist diese Fahne unnötig komplex. Die beiden blauen Streifen sind zwar in der Tat sehr einfach, das Bild in der Mitte jedoch ist fast photographisch detailliert.
From a flag-design point of view, this flag is unnecessarily complex. The two blue bars are very simple indeed, but the centre image, unfortunately, is in almost photographic detail.
Man unterschätzt komplexe Bedrohungen wie den Klimawandel.
We underestimate complex threats, like climate change.
Das ist eine komplexe Frage.
This is a complex question.
It's a complex question.
Synonyme
- filigran:
- filigree
- intrikat:
- intricate
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- simpel:
- simple
Englische Beispielsätze
Human relationships are complex.
Arabic isn't complex.
That's a complex question.
Tom is very complex.
The brain is the most complex organ in the body.
Mary fluctuates between having an exaggerated sense of her own importance and an inferiority complex.
The use of "oh" in English is quite complex.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Origami can seem deceptively simple, hiding complex math within its creases.
Tom is complex.
The Fuggerei in Augsburg is the world's oldest social housing complex still in use.
It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.
Sami drove to his apartment complex.
History is more complex than you think.
Sami got to his apartment complex.
He has an inferiority complex, doesn't he?
The Bible is clearly a complex piece of writing that could not possibly have been written by a single author.
Tom has an inferiority complex.
He has a superiority complex.
The poem's rhyme scheme is highly complex.