Was heißt »komplex« auf Französisch?

Das Adjektiv »komplex« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.: Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.
Es ist wahnsinnig komplex.: C'est à y perdre son latin.; C'est d'une complexité délirante.
Je komplexer ein System ist, desto größer ist sein Fehlerrisiko.: Plus complexe est un système, plus grand en est son risque d'erreur.; Plus complexe est un système, plus grand en est son risque de défaillance.
Die Dinge sind immer komplexer, als wir denken.: Les choses sont toujours plus complexes que nous le pensons.
Die Grammatik dieser Sprache ist ziemlich komplex.: La grammaire de cette langue est assez complexe.

Tom paraît souffrir d'un complexe de culpabilité.
Les racines énièmes d'un nombre complexe w sont les solutions de l'équation zⁿ = w. Il en existe n.
Elle souffre de son complexe de supériorité.
Ils souffrent d'un complexe d'infériorité.
Il n'existe aucun traitement au complexe d'infériorité.
Comment puis-je me débarrasser de mon complexe d'infériorité ?
Ce complexe hôtelier est formidable.
De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.
Le complexe sportif se situe à côté de l'école.
Il a un complexe de supériorité.
Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.
Il a un complexe d'infériorité.
L'ordinateur est une machine complexe.