Was heißt »komplex« auf Japanisch?

Das Adjektiv komplex lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.: 彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
Ein Computer ist eine komplexe Maschine.: コンピューターは複雑な機械だ。
Der Satz von Liouville besagt, dass jede in der ganzen komplexen Zahlenebene holomorphe, beschränkte Funktion konstant ist.: リウヴィル定理は、複素平面全体に亙り正則で有界な有らゆる函数は定数函数であるという事を主張する定理である。
Die komplexen Zahlen bilden einen Körper.: 複素数は体を成す。
Der Körper der komplexen Zahlen ist algebraisch abgeschlossen.: 複素数体は代数閉である。
Die komplexen Zahlen sind der algebraische Abschluss der reellen Zahlen.: 複素数体は実数体の代数閉包である。
Der Fundamentalsatz der Algebra besagt, dass jedes nichtkonstante Polynom mit Koeffizienten im Körper der komplexen Zahlen eine Nullstelle besitzt.: 代数学の基本定理とは、複素係数の全ての非定数多項式には零点があるという定理である。
Die Struktur des Gehirns ist komplex.: 脳の構造は複雑だ。
Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.: 人間関係はとても複雑だ。