Was heißt »kom­plex« auf Italienisch?

Das Adjektiv kom­plex lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • complesso

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Funktionentheorie ist die Lehre von den Funktionen komplexer Variabler.

La teoria delle funzioni è la teoria delle funzioni di variabili complesse.

Das Leben wird immer komplexer.

La vita diventa sempre più complessa.

Die Kinder sind nicht in der Lage, komplexe Überlegungen anzustellen.

I bambini non sono in grado di fare ragionamenti complessi.

Synonyme

kom­pli­ziert:
complicato
intricato
raf­fi­niert:
raffinato
um­fas­send:
ampiamente
ampio
completamente
completo
esteso
vasto

Sinnverwandte Wörter

Italienische Beispielsätze

  • Il problema è molto più complesso.

  • L'utilizzo di "oh" in inglese è abbastanza complesso.

Komplex übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: komplex. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: komplex. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1670103, 1850539, 2038919, 3753377 & 3077830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR