Was heißt »zerbrechlich« auf Englisch?

Das Adjektiv zerbrechlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.: I never said I was fragile.
Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.: The balance of nature is very fragile.; Nature's equilibrium is very fragile.
Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.: Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.: You mustn't touch it, because it'll break easily.
Diese Kisten sind zerbrechlich.: These boxes are fragile.
Glas ist zerbrechlich.: Glass is fragile.
Diese Vase ist sehr zerbrechlich.: This vase is very fragile.
Eier sind sehr zerbrechlich.: Eggs are very fragile.
Diese Vase ist zerbrechlich.: This vase is fragile.
Vorsicht: zerbrechlich!: Attention: fragile.

We must protect the island's unique and fragile environment.
Tendons and ligaments are more fragile than you might think.
From behind the Iron Curtain, there are signs that tyranny is in trouble and reminders that its structure is as brittle as its surface is hard.
I don't like peanut brittle. I love it!
Metals can become brittle at low temperatures.
The seedlings are very fragile.
President Trump signed an order to allow commercial fishing in a stretch of water critical for endangered right whales and other fragile marine life.
It appears that older men who eat fruits and vegetables can delay the onset of brittle bone disease known as osteoporosis.
Beauty is a fragile miracle.