Was heißt »zer­brech­lich« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »zer­brech­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • breekbaar
  • fragiel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.

Je mag het niet aanraken, want het is breekbaar.

Diese Vase ist sehr zerbrechlich.

Deze vaas is heel fragiel.

Deze vaas is erg breekbaar.

Eier sind sehr zerbrechlich.

Eieren zijn zeer broos.

Synonyme

dünn:
dun
zart:
pril
zacht

Zerbrechlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zerbrechlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zerbrechlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 729670, 4603766 & 6127006. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR