Was heißt »essen« auf Arabisch?
Das Verb essen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:
- أكل (ʾakala)
Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen
Ich habe Kaviar gegessen.
اكلت كافيار.
Ich esse einen Apfel.
أنا آكل تفاحةً.
Was willst du essen?
ماذا تريد أن تأكل؟
Was essen Sie gerne?
ماذا تحب أن تأكل؟
Ich esse Brot.
أنا آكل الخبز.
Was haben Sie gegessen?
ماذا أكلت؟
Sie isst zu Abend.
إنها تتناول العشاء.
Frühmorgens hat sie keinen Appetit, also isst sie immer um etwa 10 Uhr.
ليس لديها شهية في الصباح الباكر، لذلك تتناول الطعام حوالي الساعة 10.
Wer hat das Brot gegessen?
مَن أكل الخبز؟
Ich habe schon seit Tagen nichts gegessen.
أنا لم أذُقِ الطعامَ منذُ أيامٍ.
Ihr müsst regelmäßig essen.
يجب أن تأكلوا بانتظام
Sie müssen regelmäßig essen.
يجب ان تتناولوا طعامكم بانتظام
Man muss regelmäßig essen.
يجب على الإنسان ان يأكل بأنتظام
Wir haben Eier gegessen.
اكلنا بيض.
Er aß nur das Brot und den Kuchen.
هو أكل الخبز والكعك فقط.
Ich esse und trinke.
أنا آكل وأشرب.
Das Kind isst Fleisch.
الطفل يأكُل اللحم.
Niemand isst hier Fleisch.
لا يأكل أحد اللحم هنا.
Wer soll denn das alles essen?
من هو الذي من المفترض ان يأكل كل ذلك الطعام ؟
Ich habe eine Katze gegessen.
اكلت قطا.
Tom setzte sich an die Theke und aß ein Thunfischbrot.
جلس توم على الطاولة وأكل شطيرة سمك التونة.
Hast du etwas zu essen gekauft?
هل اشتريت شياً لتأكله
Ich esse nur Fleisch.
أنا آكل اللحم فقط.
Maria gab Tom zu essen, ein Dach über dem Kopf und ein Lager für die Nacht. Im Gegenzug musste er auf dem Hof arbeiten.
أعطت ماريا توم شيئًا يأكله ، وسقفًا فوق رأسه ومخيمًا لليل. في المقابل ، كان عليه أن يعمل في الفناء.
Ich habe eine Apfelsine gegessen.
أكلتُ برتقالة.
Tom isst nur Fleisch.
يأكل توم اللحم فقط.
Du isst Fleisch.
أنت تأكل اللحم.
Synonyme
- genießen:
- اِسْتَسَاغَ (estasāġa)
- اِسْتَطْعَمَ (esta??ama)
- اِسْتَمْتَعَ (istamtaʿa)
- تَذَوَّقَ (taḏawwaqa)
- تَمَتَّعَ (tamattaʿa)
- ذاقَ (ḏāqa)
Antonyme
- trinken:
- شرب (šariba)