Was heißt »es­sen« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Warum isst du kein Gemüse?

Чому ти не їж овочі?

Wann essen wir? Ich habe Hunger!

Коли ми їмо? Я зголоднів!

Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

Що ти їв сьогодні на обід?

Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!

Що?! Ти з'їла мого шоколадного ведмедика?!

Ich habe Kaviar gegessen.

Я їла ікру.

Du solltest mehr Obst essen.

Ти повинна їсти більше фруктів.

Er isst sehr gerne.

Він дуже полюбляє поїсти.

Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.

Не їж багато морозива й спагеті.

Ich esse Reis.

Я їм рис.

Ich habe noch kein Mittagessen gegessen.

Я ще не обідав.

Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.

Щодня на сніданок я їм варене яйце.

Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.

Його батько їсть там двічі на тиждень.

Wann können wir essen?

Коли ми зможемо поїсти?

Sie essen mit Messer und Gabel.

Вони їдять ножем та виделкою.

Вони їдять за допомогою ножа та виделки.

Was hast du zum Frühstück gegessen?

Що у тебе було на сніданок?

Er isst keinen rohen Fisch.

Він не їсть сиру рибу.

Sie isst einen Apfel.

Вона їсть яблуко.

Er isst einen Apfel.

Він їсть яблуко.

Ich aß hastig das Mittagessen.

Я пообідав нашвидкоруч.

Was essen wir heute Abend?

Що будемо їсти сьогодні ввечері?

Ich habe seit gestern nichts gegessen.

Нічого не їв з вчорашнього дня.

Sie essen im Garten zu Mittag.

Вони їдять ланч в саду.

Hast du schon zu Abend gegessen?

Ти повечеряла?

Ich habe noch nicht gegessen.

Я ще не їв.

Ich habe gerade zu Mittag gegessen.

Я тiльки що закiнчив обiдати.

Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!

Дурень, навіщо ти з'їв огірок? Ти ж знав, що я хотіла зробити собі маску з огірків!

Bring mir etwas zu essen.

Принесіть мені щось поїсти.

Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.

Я пообідала дві з половиною години тому.

Hast du schon gegessen?

Поїв?

Ich konnte keinen Fisch essen, als ich klein war.

У дитинстві я не міг їсти рибу.

Was hast du gegessen?

Що ти їла?

Ich hatte keine Zeit zu essen.

Мені було нема коли поїсти.

Was haben Sie zum Frühstück gegessen?

Що у вас було на сніданок?

Wir brauchen etwas zu essen.

Нам потрібно щось попоїсти.

Ich aß den Käse.

Я з'їла сир.

Arbeite schnell, iss langsam!

Працюй швидко, їж повільно.

Ich esse nicht.

Я не їм.

Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich.

Боб з'їв равлика, потім виригав.

Wer hat gegessen?

Хто поїв?

Wenn du Hunger hast, dann iss!

Якщо голодний, то поїж.

Sie essen im Hotel.

Вони їдять у готелі.

Die Männer essen zu Mittag.

Чоловіки обідають.

Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht.

Чого селянин не знає, того він не їсть.

Tom isst sein Lieblingseis.

Том їсть своє улюблене морозиво.

Der Mann aß Brot.

Чоловік їв хліб.

Sie hat schon gegessen.

Вона вже поїла.

Er hat schon gegessen.

Він вже поїв.

Sie haben schon gegessen.

Вони вже попоїли.

Du hast schon gegessen.

Ти вже поїла.

Lasst uns essen gehen.

Ходімо поїмо.

Die meisten Kinder essen gerne Eiscreme.

Більшість дітей люблять їсти морозиво.

Wo werden wir essen?

Де ми будемо їсти?

Moderne Katzen essen keine Ratten.

Сучасні коти не їдять щурів.

Ich esse gerne Äpfel.

Я люблю їсти яблука.

Wo isst du heute zu Mittag?

Де ти сьогодні обідатимеш?

Warum essen Sie kein Gemüse?

Чому ви не їсте овочі?

Ich konnte mich nicht überwinden, es zu essen.

Я не зміг змусити себе їсти це.

Die Frau isst eine Orange.

Жінка їсть апельсин.

Ich esse hier.

Я їм тут.

Ich möchte heute Abend Pizza essen.

Сьогодні ввечері я хочу з'їсти піцу.

Ich esse eine Gurke.

Я їм огірок.

Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.

Німців попередили про те, що огірки їсти не можна.

Hast du schon einmal japanisches Essen gegessen?

Ти колись їв японську їжу?

Er hat mir nichts zu essen gegeben.

Він не дав мені нічого їсти.

Kaninchen essen gern Karotten.

Кролики люблять їсти моркву.

Er isst gerade.

Він їсть.

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.

Я голодна, тому що я не пообідала.

Gibt es genug zu essen für alle?

Для всіх вистачає їжі?

Ich esse Brot.

Я їм хліб.

Sie hat fast nichts gegessen.

Вона майже нічого не з'їла.

Sie isst gerade.

Вона їсть.

Ich will essen.

Я хочу їсти.

Ich will hier nicht essen.

Я не хочу їсти тут.

Er kam und aß mit uns zu Abend.

Він прийшов до нас на вечерю.

Er isst nichts anderes als Früchte.

Він не їсть нічого, окрім фруктів.

Ich möchte eine Mango essen.

Я хочу з'їсти манго.

Sehr wenige Menschen essen mittags nichts.

Зовсім мало людей нічого не їсть зранку.

Ich esse gerade.

Я зараз їм.

Wir essen Äpfel.

Ми їмо яблука.

Lasst uns zu Abend essen.

Повечеряємо!

Ich esse mit meinen Händen.

Я їм руками.

Sie isst gerne Eis.

Вона любить морозиво.

Ich esse gerne Ananas.

Я люблю їсти ананаси.

Ich esse.

Я їм.

Ich möchte etwas zu essen.

Я хочу щось з'ïсти.

Wann essen wir? Ich bin hungrig!

Коли ми будемо їсти? Я голодний!

Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

Ви вже обідали?

Sie isst zu Abend.

Вона вечеряє.

Ich habe zu viel gegessen.

Я забагато з'їла.

Du solltest viel mehr Gemüse essen.

Тобі потрібно їсти набагато більше овочів.

Wer hat das Brot gegessen?

Хто з'їв хліб?

Ich esse selten Milchprodukte.

Я рідко їм молочні продукти.

Tom isst zu viel.

Том занадто багато їсть.

Ich esse Mittag.

Я обідаю.

Er isst gerne Eis.

Йому подобається їсти морозиво.

Wir essen mit dem Mund.

Ми їмо ротом.

Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch?

Що ви їли? Рибу чи м'ясо?

Heute Abend essen wir bei Marie.

Сьогодні ввечері ми поїмо у Мері.

Es gab viel zu essen in dem Haus.

В домі було багато їжі.

Welche Insekten hast du gegessen?

Яких комах ти їв?

Antonyme

trin­ken:

пити (pyty)

Ukrainische Beispielsätze

• Терміти полюбляють їсти деревину.

• Хочете їсти?

• Моя дружина готує їсти.

• Тому можна їсти тоді, коли він хоче.

• Я обожнюю їсти дині.

• Мамо, я хочу їсти.

Untergeordnete Begriffe

früh­stü­cken:

снідати (snidaty)