Was heißt »den­ken« auf Latein?

Das Verb den­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • cogitare

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

„Woran denkst du?“ – „Ich denke an dich.“

"Qua de re cogitas?" "De te cogito."

Ich denke nicht, also bin ich nicht.

Non cogito, ergo non sum.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Homo proponit sed Deus disponit.

Ich denke, also bin ich.

Cogito ergo sum.

Ich dachte, er wäre mein Bruder.

Credebam eum fratrem meum esse.

Ich denke, also ist Gott.

Cogito ergo deus est.

Ich denke, also flüchte ich.

Cogito, ergo fugio.

Andere Menschen denken auch.

Alii homines etiam cogitant.

Ich dachte an sie.

De ea cogitabam.

Ich dachte, Tom wäre krank.

Tom aegrotare putabam.

Er kommt, denke ich, aus Ägypten.

Puto eum ex Aegypto oriundum esse.

Ich dachte, sie würde mich umbringen.

Putavi eam me occisuram esse.

Ich dachte, du wolltest mich umbringen.

Putavi te me occisurum esse.

Ich dachte, er wolle mich umbringen.

Putavi eum me occisurum esse.

Ich dachte, du hasst Tom.

Te Thoman odisse putavi.

Ich denke, also trinke ich.

Cogito ergo bibo.

„Ich denke, also bin ich“, sagte René Descartes.

"Cogito, ergo sum", dixit René Descartes.

"Cogito, ergo sum," inquit Renatus Cartesius.

Ich denke, dass Tom eine Katze ist.

Puto Thomam felem esse.

Ihr selbst habt gedacht, dass sie mit großer Schande nach Hause zurückgekehrt sind.

Ipsi putavistis hos magno cum dedecore domum rediisse.

Synonyme

be­ach­ten:
observare
er­war­ten:
exspectare
glau­ben:
credere
kom­men:
venire
mer­ken:
animadvertere
notare

Sinnverwandte Wörter

be­fürch­ten:
timere (timēre)
ver­ste­hen:
comprehendere
concipere
intellegere
wol­len:
velle

Antonyme

füh­len:
sentire (sentīre)
sa­gen:
dicere
inquit
loqui

Lateinische Beispielsätze

Difficile est cogitare.

Den­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: denken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: denken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3059666, 607, 1011, 341223, 473803, 783765, 1082411, 2156102, 4007536, 4057842, 5705960, 6837240, 6837241, 6837242, 6841858, 9933102, 10316301, 11053721, 12335909 & 11105401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR